assignació de calaixos de sortida
assignació de calaixos de sortida
03 Atletisme > Curses populars
- ca assignació de calaixos de sortida, n f
- es asignación de cajones de salida, n f
- fr gestion des sas de départ, n f
- it griglia di assegnazione, n f
- en start corral assignment, n
- en starting corral assignment, n
03 Atletisme > Curses populars
Definició
Acció d'assignar el calaix de sortida corresponent a cada corredor, generalment segons el temps fet en edicions anteriors de la mateixa cursa o en altres curses de la mateixa distància.
Nota
- Normalment, els corredors assignats a un mateix calaix de sortida porten el mateix color de dorsal.
bossa
bossa
19 Espeleologia
- ca bossa, n f
- es bolsa estanca
- es saca
- es saca de material
- fr kit bag
- en cave pack
- en tackle bag
19 Espeleologia
Definició
Receptacle flexible de teixit impermeable, allargat, estret i proveït d'una obertura a la part superior, que s'utilitza per a transportar material dintre una cavitat.
bossa d'aire
bossa d'aire
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
- ca bossa d'aire, n f
- es bolsa de aire
- fr sac gonflé
- en air bag
11 Esports nàutics > 04 Piragüisme
Definició
Cadascuna de les bosses plenes d'aire que es col·loquen a la proa i la popa d'una piragua per a assegurar-ne la insubmergibilitat.
bossa de botes
bossa de botes
17 Esports d'hivern
- ca bossa de botes, n f
- es bolsa de botas
- fr sac à chaussures
- en boot bag
17 Esports d'hivern
Definició
Bossa tancada, amb una cinta o nansa per a transportar-la, que serveix per a guardar-hi les botes.
bossa de golf
bossa de golf
09 Esports de pilota > 13 Golf
- ca bossa de golf, n f
- es bolsa de golf
- fr sac de golf
- en golf bag
09 Esports de pilota > 13 Golf
Definició
Bossa amb una nansa per a portar-la penjada a l'espatlla o en el carretó de golf, que serveix per a transportar els bastons de golf i els accessoris.
bossa de magnèsia
bossa de magnèsia
18 Muntanyisme
- ca bossa de magnèsia, n f
- es bolsa de magnesia
- fr sac à magnésie
- en chalk bag
18 Muntanyisme
Definició
Bossa de roba de l'equip d'un escalador que es penja a la part de darrere de la cintura, utilitzada per a transportar la magnèsia.
bossa de pàdel
bossa de pàdel
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
- ca bossa de pàdel, n f
- ca bossa portapales, n f
- es palero, n m
- es paletero, n m
- fr sac de padel, n m
- it borsa da padel, n f
- en padel bag, n
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel
Definició
Bossa de material resistent especialment dissenyada per a transportar les pales.
bossa de raquetes
bossa de raquetes
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca bossa de raquetes, n f
- es bolsa de raquetas
- fr sac à raquettes
- en snowshoe bag
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
Bossa tancada, amb una cinta o nansa per a transportar-la, que serveix per a guardar-hi les raquetes de neu.
bossa del corredor
bossa del corredor
01 Conceptes generals de l'esport
- ca bossa del corredor, n f
- es bolsa del corredor, n f
- fr sac du coureur, n m
- it borsa sportiva, n f
- en runner's bag, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Bossa que conté equipament divers i material promocional, que es lliura a cada corredor o triatleta abans d'una cursa o una prova.
cérvol
cérvol
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca cérvol, n m
- es salto del ciervo
- fr biche
- fr saut de biche
- en stag
- en stag jump
14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua mitja volta a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, amb la cara i el cos en direcció al moviment i amb la cama del davant flexionada en angle recte i la del darrere estirada, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant de cara, amb el fil interior del patí de l'altra cama.
