longitud de salt
longitud de salt
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca longitud de salt, n f
- es longitud de salto
- fr longueur de saut
- en jumping distance
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Distància recorreguda en l'aire per un saltador des del nas del trampolí fins al punt on es produeix la recepció.
múkhina
múkhina
04 Gimnàstica
- ca múkhina, n m
- ca salt Múkhina, n m sin. compl.
- ca sortida Múkhina, n f sin. compl.
- es Múkhina
- es salida Múkhina
- es salto Múkhina
- fr Moukhina
- fr vrille Moukhina
- en Mukhina
04 Gimnàstica
Definició
Sortida executada a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una volta enrere en el pla frontal, amb recolzament de mans o sense, i un mortal agrupat enrere.
mesurament del salt
mesurament del salt
03 Atletisme
- ca mesurament del salt, n m
- es medición del salto
- fr mesurage des sauts
- fr mesure de sauts
- en measurement of field events
03 Atletisme
Definició
Mesurament en què es determina la distància coberta per un esportista amb un salt horitzontal des de la línia d'impuls fins a l'empremta més pròxima deixada pel saltador en el fossat de caiguda.
Nota
- Vegeu la nota a mesurament del llançament.
mortal
mortal
01 Conceptes generals de l'esport
- ca mortal, n m
- ca salt mortal, n m sin. compl.
- es mortal
- es salto mortal
- fr salto
- fr saut périlleux
- en flip
- en salto
- en somersault
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Salt en què es fa una volta a l'aire entorn de l'eix transversal o l'eix sagital del cos, sense contacte amb cap element fix.
Nota
- El mortal s'efectua habitualment entorn de l'eix transversal, de manera que cal interpretar així els casos en què no s'especifica quin és l'eix de rotació.
número de salt
número de salt
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca número de salt, n m
- es número de salto
- es número del salto
- fr numéro de plongeon [SALTS]
- fr numéro du saut [GIMNÀSTICA]
- en dive number [SALTS]
- en vault number [GIMNÀSTICA]
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Número de diverses xifres amb què el reglament de gimnàstica artística o de salts codifica cadascun dels salts possibles.
parada d'un temps
parada d'un temps
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca parada d'un temps, n f
- ca aturada d'un temps, n f sin. compl.
- ca parada de salt, n f sin. compl.
- ca parada en un temps, n f sin. compl.
- es parada de salto, n f
- es parada de un tiempo, n f
- es parada en un tiempo, n f
- fr arrêt d'un temps, n m
- fr arrêt simultané, n m
- it arresto a un tempo, n m
- en jump stop, n
- en one-count stop, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Parada efectuada immobilitzant tots dos peus a terra al mateix temps, generalment després d'una correguda no gaire ràpida.
passada en salt
passada en salt
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca passada en salt, n f
- ca passada en suspensió, n f
- es pase en suspensión
- fr passe en suspension
- en jump pass
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Passada de dits en què el jugador està suspès en l'aire en el transcurs d'un salt, generalment en el moment de màxima elevació.
primer salt
primer salt
03 Atletisme
- ca primer salt, n m
- es primer salto, n m
- fr cloche-pied, n m
- fr premier saut, n m
- en hop, n
03 Atletisme
Definició
Part primera d'un salt de triple salt, consistent a agafar impuls, saltar endavant i caure amb la mateixa cama d'impuls.
prova de salt d'obstacles
prova de salt d'obstacles
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca prova de salt d'obstacles, n f
- es prueba de salto de obstáculos
- es prueba de saltos en pista
- fr épreuve de saut d'obstacles
- en jumping competition
- en jumping test
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Prova disputada el tercer dia d'un concurs complet, que consisteix a superar obstacles de diferents tipus en una pista per a demostrar la flexibilitat, l'energia i l'obediència del cavall.
salt acrobàtic
salt acrobàtic
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca salt acrobàtic, n m
- es salto acrobático
- fr saut acrobatique
- en acrobatic jump
- en acrobatic leap
- en aerial
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Salt efectuat des d'un trampolí en el transcurs del qual l'esquiador ha d'efectuar figures i voltes mentre és a l'aire.
