17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca caixa de salts, n f
- es fun box
- fr fun-box
- en fun box
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Nota
- És una caixa de salts el sot.
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca cap de saltadors de prova, n m, f
- es jefe de ensayos de salto | jefa de ensayos de salto, n m, f
- es jefe de los saltadores de prueba | jefa de los saltadores de prueba, n m, f
- fr chef des sauteurs d'essais, n m, f
- en chief of trial jumpers, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
04 Gimnàstica
- ca cavall de salts, n m
- ca cavall, n m sin. compl.
- ca poltre, n m sin. compl.
- es caballo
- es caballo de saltos
- es potro
- fr cheval-sautoir
- en horse
- en vaulting table
04 Gimnàstica
Definició
Nota
- En la gimnàstica de competició el cavall de salts ha estat substituït per la taula de salts.
01 Conceptes generals de l'esport
- ca centre d'alt rendiment, n m
- es centro de alto rendimiento
- fr centre d'entraînement sportif de haut niveau
- en training center
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
13 Ciclisme
- ca ciclisme d'interior, n m
- es ciclismo en sala, n m
- es ciclismo indoor, n m
- fr cyclisme en salle, n m
- en indoor cycling, n
13 Ciclisme
Definició
Nota
- Són disciplines de ciclisme d'interior el ciclisme artístic i el ciclobol.
04 Gimnàstica, 13 Ciclisme
- ca ciclisme de sala, n m
- es ciclismo de interior, n m
- es ciclismo indoor, n m
- es spinning, n m
- fr cardiovélo, n m
- fr spinning, n m
- fr cardio-vélo, n m var. ling.
- en indoor cycling, n
- en spinning, n
- en stationary cycling, n
- en studio cycling, n
04 Gimnàstica, 13 Ciclisme
Definició
Nota
- Els equivalents castellà, francès i anglès spinning provenen de la marca comercial Spinning, que és propietat de l'empresa Mad Dogg Athletics, Inc.
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca combinació de salts, n f
- es combinación de saltos
- fr combinaison de sauts
- en jump combination
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca competició de salts, n f
- es competición de saltos
- fr compétition de plongeons
- en diving competition
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
- ca costat per dalt, n m
- es costadillo de gancho
- es costadillo por arriba
- fr par-dessus l'épaule
- eu goitiko saiheska
- eu goitiko saiheskada
09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca
Definició
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca desfilada, n f
- es desfile
- fr défilé
- en halt
- en post parade
12 Esports eqüestres > 01 Hípica