Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Text de la consulta

Condició

Denominació

Nota

Definició

Llengua

Categoria lèxica

Jerarquia

Cerca bàsica

Cerca avançada

a l'amazona

12 Esports eqüestres

ca a l'amazona, adv
ca a la closa, adv
es a la amazona
es a la mujeriega
es a mujeriegas
es a sentadillas
fr à l'écuyère
fr en amazone
en side-saddle

12 Esports eqüestres

Definició

Manera de cavalcar mantenint les cames juntes i en contacte amb un sol flanc del cavall.

agafador

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

ca agafador, n m
ca corda de seguretat, n f
es agarre de seguridad
es asa
fr anneau de bosse
en grab loop
en handle

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició

Cadascuna de les nanses de corda situades aproximadament a 30 cm de proa i de popa, que serveixen per a agafar la canoa en cas de bolcada.

angle

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

ca angle, n m
es esquina
es rincón
fr angle
fr coin
en angle
en corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

Definició

Cadascuna de les quatre cantonades de l'àrea de penal, des de les quals s'executen les faltes comeses dintre l'àrea que no han estat sancionades amb un penal.

angle

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

ca angle, n m
es esquina
fr coin
en corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició

Cadascun dels quatre angles del camp de joc formats per la intersecció de les línies de banda i les línies de fons.

angle

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

ca angle, n m
ca cunya, n f sin. compl.
es cuña
fr chasse-neige
en snow plough
en snowplow
en wedge

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició

Posició dels esquís consistent a unir-ne les puntes i clavar-ne els cantells interiors a la neu per reduir la velocitat.

Nota

1. Els equivalents anglesos no tenen un valor genèric, sinó que distingeixen entre un angle obert, snowplow, i un angle tancat, wedge.
2. Per exemple, són angles l'angle de frenada, l'angle de lliscament i el mig angle.

angle curt

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

ca angle curt, n m
es ángulo corto
en short angle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició

Cadascun dels quatre angles de la pista de joc formats per la intersecció de la línia de servei i la línia lateral.

angle curt

09 Esports de pilota

ca angle curt, n m
ca primer pal, n m
ca pal curt, n m sin. compl.
es ángulo corto
es primer palo
es primer poste
fr coin court
fr montant le plus proche au but
fr premier coin
en near corner
en near goal post

09 Esports de pilota

Definició

Part extrema de la porteria més pròxima a un atacant en possessió de la pilota en un moment determinat del joc.

angle d'apropament

03 Atletisme

ca angle d'apropament, n m
es ángulo de acercamiento
fr angle d'approche
en angle of approach

03 Atletisme

Definició

Angle format per la trajectòria de l'embranzida en un salt de salt d'alçada i pel punt on s'ataca el llistó.

angle d'aproximació

09 Esports de pilota > 13 Golf

ca angle d'aproximació, n m
es ángulo de approach
fr angle d'approche
en angle of approach

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició

Angle format pel cap del bastó i el terra en el moment de colpejar la bola.

Nota

L'angle d'aproximació determina la trajectòria de la bola.

angle d'atac

11 Esports nàutics > 03 Rem

ca angle d'atac, n m
es ángulo de ataque
fr angle d'attaque
en pitch

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició

Angle format pel tronc del remer i l'horitzontal del bot de rem en el moment de l'atac.