arma de reserva
arma de reserva
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca arma de reserva, n f
- es arma de recambio
- es arma de reserva
- fr arme de rechange
- fr arme de réserve
- en reserve weapon
- en spare weapon
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Arma que només s'utilitza en comptes d'una altra en cas de necessitat, situada en un extrem d'una pista d'esgrima.
aturada
aturada
09 Esports de pilota
- ca aturada, n f
- ca parada, n f
- es parada
- fr arrêt
- en save
09 Esports de pilota
Definició
Acció d'interceptar la pilota, la bola o el disc per evitar un gol.
aturar
aturar
09 Esports de pilota
- ca aturar, v tr
- ca parar, v tr
- es detener
- es parar
- fr arrêter
- en save, to
09 Esports de pilota
Definició
Interceptar la pilota, la bola o el disc per evitar un gol.
beina del sabre
beina del sabre
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca beina del sabre, n f
- es funda del sable
- fr gousset de latte
- en batten pocket
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Doblec cosit a la baluma d'una vela, que serveix per a contenir un sabre.
blocar
blocar
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca blocar, v tr
- es blocar
- fr bloquer
- fr capter
- fr prendre
- en catch, to
- en gather, to
- en save, to
- en stop, to
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Aturar la pilota, un porter, amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.
blocatge
blocatge
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca blocatge, n m
- es blocaje
- fr blocage
- en catch
- en save
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo, 09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Aturada de la pilota per un porter amb les mans o els braços subjectant-la fortament contra el cos.
bloqueig
bloqueig
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca bloqueig, n m
- es blocaje
- fr blocage
- en block
- en save
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Intercepció d'un llançament desviant la pilota amb les mans o amb qualsevol altra part del cos des dels genolls cap amunt.
bloquejar
bloquejar
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca bloquejar, v tr
- es blocar
- fr bloquer
- en block, to
- en hold up, to
- en save, to
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
Interceptar un llançament desviant la pilota amb les mans o amb qualsevol altra part del cos des dels genolls cap amunt.
braç rodat
braç rodat
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca braç rodat, n m
- es brazo rodado
- fr bras roulé
- fr manchette
- en flying mare
- en twisting take-down
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Projecció dempeus en què el lluitador agafa l'adversari per un canell, gira sobre la cama avançada i el llança estirant-lo per un costat i abaixant el cos.
espasa de reserva
espasa de reserva
07 Pentatló modern
- ca espasa de reserva, n f
- es espada de repuesto
- fr épée de rechange
- en spare épée
07 Pentatló modern
Definició
Espasa que només s'utilitza en la prova d'esgrima en comptes d'una altra en cas de necessitat.
