Diccionari general de l'esport

• ca  àrea de córner, n f
• es  área de esquina
• fr  surface de coin
• en  corner arc
• en  corner area

09 Esports de pilota > 03 Futbol

• ca  angle, n m
• es  esquina
• es  rincón
• fr  angle
• fr  coin
• en  angle
• en  corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins

• ca  angle, n m
• es  esquina
• fr  coin
• en  corner

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

• ca  angle curt, n m
• ca  primer pal, n m
• ca  pal curt, n m sin. compl.
• es  ángulo corto
• es  primer palo
• es  primer poste
• fr  coin court
• fr  montant le plus proche au but
• fr  premier coin
• en  near corner
• en  near goal post

09 Esports de pilota

• ca  angle llarg, n m
• ca  segon pal, n m
• ca  pal llarg, n m sin. compl.
• es  ángulo largo
• es  segundo palo
• es  segundo poste
• fr  coin long
• fr  deuxième coin
• fr  montant le plus éloigné
• en  far goal post
• en  further corner

09 Esports de pilota

• ca  anotar, v tr
• ca  marcar, v tr
• es  anotar, v tr
• es  marcar, v tr
• fr  marquer, v tr
• fr  réussir, v tr
• it  realizzare, v tr
• en  score, to, v tr

01 Conceptes generals de l'esport

• ca  aresta, n f
• es  pico, n m
• fr  coin, n m
• en  corner, n
• en  edge, n
• en  peak, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

• ca  banderó de córner, n m
• es  banderín de córner
• es  banderín de esquina
• fr  drapeau de coin
• fr  drapeau de corner
• en  corner flag

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

• ca  buidar, v tr
• ca  esgotar, v tr
• es  achicar
• fr  écoper
• en  bail out, to
• en  bale out, to
• en  scoop, to

11 Esports nàutics

• ca  córner, n m
• es  córner
• fr  corner
• en  corner

12 Esports eqüestres > 03 Polo, 09 Esports de pilota