Back to top
arrencada arrencada

06 Halterofília

  • ca  arrencada, n f
  • es  arrancada
  • fr  arraché
  • en  snatch

06 Halterofília

Definició
Moviment d'halterofília constituït per una sola fase.
  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  arracher
  • en  snatch, to

06 Halterofília

Definició
Aixecar els halters en una sola fase des de la tarima fins a sobre el cap, de manera que l'aixecador quedi dret, immòbil, i amb els braços totalment estirats.
cavall retirat cavall retirat

12 Esports eqüestres > Curses de cavalls

  • ca  cavall retirat, n m
  • es  caballo retirado
  • fr  cheval retiré
  • en  scratched horse

12 Esports eqüestres > Curses de cavalls

Definició
Cavall inscrit en una cursa que abandona abans del començament.
cavallet cavallet

09 Esports de pilota > Billar

  • ca  cavallet, n m
  • es  puente mecánico
  • es  rastrillo
  • es  violín
  • fr  râteau
  • en  bridge
  • en  crutch
  • en  mechanical bridge
  • en  rake
  • en  stick bridge

09 Esports de pilota > Billar

Definició
Instrument utilitzat per a guiar el final de la fletxa del tac quan la bola que es vol colpejar queda massa lluny perquè el jugador faci el pont.
extensió extensió

09 Esports de pilota > Beisbol

  • ca  extensió, n f
  • es  estiramiento
  • es  extensión
  • fr  extension
  • en  stretch

09 Esports de pilota > Beisbol

Definició
Moviment del llançador per a preparar un llançament consistent a aixecar els braços a l'altura del cap i abaixar-los fins a situar-los aproximadament davant de les espatlles.

Nota

  • L'extensió ha d'anar seguida de la posició estàtica.
grataesquena grataesquena

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  grataesquena, n m
  • es  rasca
  • es  rascaespaldas
  • fr  gratte-dos
  • en  back scratcher

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Figura aèria de bamps i de salts acrobàtics consistent a arquejar el cos cap enrere acostant els esquís, aproximadament perpendiculars al pendent, a l'esquena.
línia de persecució línia de persecució

13 Ciclisme

  • ca  línia de persecució, n f
  • ca  contrameta, n f sin. compl.
  • ca  línia de contrameta, n f sin. compl.
  • es  contrameta
  • es  línea de contrameta
  • es  línea de persecución
  • es  línea de salida complementaria
  • fr  ligne de poursuite
  • fr  ligne opposée
  • en  back straight
  • en  back stretch
  • en  pursuite's line

13 Ciclisme

Definició
Cadascuna de les dues línies de color vermell diametralment oposades traçades des de la corda fins a la meitat de la pista, que serveixen per a indicar la sortida i l'arribada d'una persecució individual o per equips.
pantalons afusats pantalons afusats

17 Esports d'hivern

  • ca  pantalons afusats, n m pl
  • es  pantalón de trabillas
  • fr  fuseau de ski
  • en  stretch ski pants

17 Esports d'hivern

Definició
Pantalons, generalment de teixit elàstic, amb els camals en forma de fus, ajustats als turmells i sovint acabats en una traveta.
pla d'aigua pla d'aigua

11 Esports nàutics > Rem

  • ca  pla d'aigua, n m
  • es  plano de agua
  • fr  plan d'eau
  • en  stretch of water

11 Esports nàutics > Rem

Definició
Superfície d'un llac, un canal o una altra massa d'aigua que s'utilitza com a camp de regata.
prendre prendre

09 Esports de pilota

  • ca  prendre, v tr
  • ca  robar, v tr sin. compl.
  • es  apoderarse
  • es  quitar
  • es  robar
  • fr  arracher
  • en  snatch, to

09 Esports de pilota

Definició
Aconseguir, un jugador o un equip, el control d'una pilota, una bola o un disc que estava en possessió de l'adversari o l'equip adversari.