punt de referència
punt de referència
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca punt de referència, n m
- ca senyal de referència, n m
- es señal de referencia
- fr point de repère
- en marker letter
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Fita d'una pista de doma marcada generalment amb una lletra, que serveix als genets per a orientar-se en l'execució dels moviments exigits.
senyal acústic
senyal acústic
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca senyal acústic, n m
- es señal acústica
- es señal fónica
- es señal sonora
- fr signal sonore
- en sound signal
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Cadascun dels sons emesos des del vaixell del comitè per a cridar l'atenció de tots els participants en una regata en el moment d'hissar una bandera del CIS.
Nota
- 1. Un senyal acústic té un rang inferior a un senyal visual, en cas de conflicte.
- 2. Són senyals acústics la canonada i, sovint, també el senyal d'atenció, el senyal de preparació, el senyal de suspensió i el senyal de suspensió i repetició de sortida.
senyal acústic
senyal acústic
01 Conceptes generals de l'esport
- ca senyal acústic, n m
- es señal acústica
- es señal sonora
- fr avertisseur sonore
- fr signal acoustique
- fr signal sonore
- en acoustic signal
- en sound signal
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
So emès per un àrbitre en el transcurs d'una prova, un encontre o una competició, que serveix per a indicar-ne el començament i el final o bé per a indicar la comissió d'una falta.
senyal d'advertència
senyal d'advertència
10 Esports aquàtics > 01 Natació
- ca senyal d'advertència, n m
- es señal de advertencia
- es señal de aviso
- fr signal d'avertissement
- en warning signal
10 Esports aquàtics > 01 Natació
Definició
So emès en el transcurs d'una cursa de 800 o 1.500 m, que serveix per a indicar que falten dos llargs per a acabar.
senyal d'ajornament
senyal d'ajornament
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca senyal d'ajornament, n m
- es señal de aplazamiento
- fr signal de retard
- en postponement signal
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Senyal visual que s'utilitza per a indicar un canvi en l'horari previst per a una regata.
Nota
- Com a senyal d'ajornament, s'utilitza la bandera d'atenció o d'intel·ligència del CIS.
senyal d'anul·lació
senyal d'anul·lació
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca senyal d'anul·lació, n m
- es señal de anulación
- fr signal de suppression
- en cancellation signal
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Senyal visual que s'utilitza per a indicar l'anul·lació de totes les proves.
Nota
- Com a senyal d'anul·lació, s'utilitza la bandera N hissada sobre la bandera R-1 (primera de repetició) del CIS.
senyal d'arribada
senyal d'arribada
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca senyal d'arribada, n m
- es señal de llegada
- fr signal de fin de course
- en finishing signal
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Senyal visual que s'utilitza per a indicar que el vaixell del comitè està situat en un dels extrems de la línia de sortida.
Nota
- Com a senyal d'arribada, s'utilitza la bandera blava o número 2 del CIS.
senyal d'arribada
senyal d'arribada
01 Conceptes generals de l'esport
- ca senyal d'arribada, n m
- es señal de llegada
- fr signal d'arrivée
- en finishing signal
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Element que utilitza un jutge d'arribada al final d'una prova o una competició per a indicar el pas dels esportistes per la línia d'arribada.
senyal d'atenció
senyal d'atenció
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca senyal d'atenció, n m
- es señal de atención
- fr signal d'attention
- en warning signal
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Avís consistent en un senyal visual i, sovint, també un senyal acústic, que s'utilitza en primer lloc per a indicar la imminència de la sortida d'una regata, segons el sistema de sortida més habitual.
Nota
- 1. Com a senyal visual d'un senyal d'atenció, s'utilitza la bandera de classe.
- 2. El senyal d'atenció precedeix el senyal de preparació.
senyal d'inici
senyal d'inici
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca senyal d'inici, n m
- es señal de inicio
- fr signal de début
- en signal to begin
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
Definició
Avís consistent en un xiulet i una llum verda o un plafó groc, que s'utilitza en una prova o una competició per a indicar als arquers que poden començar a disparar.
