Diccionari general de l'esport

• ca  servei de porteria, n m
• ca  servei de meta [FUTBOL], n m sin. compl.
• es  saque de meta [FUTBOL]
• es  saque de portería
• es  saque de puerta
• fr  coup de pied de but [FUTBOL]
• fr  remise en jeu par le gardien de but
• fr  renvoi de but
• en  goal kick [FUTBOL]
• en  goal throw
• en  throw-out

09 Esports de pilota

• ca  servei de salvament, n m
• es  servicio de salvamento
• fr  service de sauvetage
• en  rescue service

11 Esports nàutics > 03 Rem, 11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

• ca  servei de sostre, n m
• es  servicio de techo
• fr  service plafond
• en  ceiling serve

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

• ca  servei de tennis, n m
• es  saque tenis
• fr  service tennis
• en  tennis serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

• ca  servei de tennis flotant, n m
• es  saque de gancho flotante
• es  saque tenis flotante
• fr  service balancier flottant
• en  floating tennis serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

• ca  servei de toc, n m
• es  saque de lateral
• fr  lancer en touche
• fr  remise en jeu
• fr  touche
• it  rimessa laterale
• it  touche
• en  line-out

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

• ca  servei de tres parets, n m
• es  servicio de tres paredes
• fr  service trois-murs
• en  three-wall serve

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 06 Raquetbol

• ca  servei desviat, n m
• es  servicio desviado
• fr  service dévié
• en  veered service

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

• ca  servei dret, n m
• es  saque derecho
• fr  but droit
• eu  sake zuzen

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

• ca  servei en salt, n m
• ca  servei en suspensió, n m
• es  saque en suspensión
• fr  service smashé
• en  jumping serve
• en  sky serve

09 Esports de pilota > 10 Voleibol