Back to top
primer servidor | primera servidora primer servidor | primera servidora

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  primer servidor | primera servidora, n m, f
  • es  primer servidor | primera servidora
  • fr  premier serveur | première serveuse
  • en  first server

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Jugador de la parella servidora encarregat per un acord previ de tots dos membres de servir en primer lloc en un partit.

Nota

  • 1. El primer servidor fa de quart receptor.
  • 2. El primer servidor és el company de parella del segon receptor.
quart servidor | quarta servidora quart servidor | quarta servidora

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  quart servidor | quarta servidora, n m, f
  • es  cuarto servidor | cuarta servidora
  • fr  quatrième serveur | quatrième serveuse
  • en  fourth server

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Jugador d'una parella servidora encarregat d'efectuar el servei en quart lloc en un partit.

Nota

  • Vegeu la nota a tercer receptor | tercera receptora.
reconeixement de pista reconeixement de pista

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  reconeixement de pista, n m
  • ca  reco, n m sin. compl.
  • es  reconocimiento de pista, n m
  • fr  reconnaissance de la piste, n f
  • en  course inspection, n
  • en  course survey, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Inspecció d'una pista efectuada pels participants abans d'una competició, passant a velocitat reduïda per un costat del traçat, quan és possible, o per l'interior.

Nota

  • La denominació reco és pròpia del registre col·loquial.
sèrie sèrie

04 Gimnàstica, 05 Twirling

  • ca  sèrie, n f
  • es  serie
  • fr  série
  • en  series

04 Gimnàstica, 05 Twirling

Definició
Successió d'elements del mateix tipus que s'executen consecutivament en el transcurs d'un exercici.

Nota

  • Són sèries les diagonals, les sèries acrobàtiques i les sèries mixtes, i, en gimnàstica rítmica, també les sèries compostes i les sèries simples.
sèrie sèrie

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  sèrie, n f
  • es  serie
  • fr  série
  • en  round
  • en  series

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Cadascuna de les dues parts d'una competició de salt de trampolí puntuables per a la classificació final en què els participants han de fer cada vegada un salt.

Nota

  • La suma de les puntuacions obtingudes en cada sèrie permet establir la classificació final d'una competició de salt de trampolí.
sèrie sèrie

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  sèrie, n f
  • es  serie
  • fr  série
  • en  series

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Conjunt de cops ràpids donats alternativament amb tots dos punys per un boxejador.
  • ca  sèrie, n f
  • es  serie
  • fr  série
  • en  series

07 Pentatló modern

Definició
Cadascun dels quatre grups de cinc trets disparats per un pentatleta en la prova de tir.
  • ca  sèrie, n f
  • es  serie
  • fr  série
  • en  division
  • en  series

07 Pentatló modern

Definició
Cadascun dels grups, generalment dos, en què es divideixen els pentatletes per a disputar la prova d'hípica.
sèrie acrobàtica sèrie acrobàtica

04 Gimnàstica

  • ca  sèrie acrobàtica, n f
  • es  serie acrobática
  • fr  série acrobatique
  • en  acrobatic series

04 Gimnàstica

Definició
Sèrie de dos o més elements acrobàtics.
sèrie composta sèrie composta

04 Gimnàstica

  • ca  sèrie composta, n f
  • es  serie compuesta
  • fr  série composée
  • en  composed series

04 Gimnàstica

Definició
Sèrie de gimnàstica rítmica constituïda per salts diferents.