Back to top
marcador de punts | marcadora de punts marcador de punts | marcadora de punts

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  marcador de punts | marcadora de punts, n m, f
  • es  marcador del tiempo | marcadora del tiempo
  • fr  pace-setter
  • en  pace-setter

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Esquiador d'una prova de bamps amb la millor puntuació en un moment determinat del seu desenvolupament, que la resta de participants prenen com a referència.
sistema 4-2 sistema 4-2

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  sistema 4-2, n m
  • ca  doble col·locador, n m sin. compl.
  • es  sistema 4-2
  • fr  système 4-2
  • en  4-2 system
  • en  double setter

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Sistema d'atac consistent a disposar quatre jugadors fent d'atacants i dos fent de col·locadors.
traçador | traçadora traçador | traçadora

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 17 Esports d'hivern, 20 Curses d'orientació

  • ca  traçador | traçadora, n m, f
  • ca  marcador | marcadora [ESP HIVERN], n m, f sin. compl.
  • es  diseñador del recorrido | diseñadora del recorrido, n m, f
  • es  marcador | marcadora, n m, f
  • es  trazador | trazadora, n m, f
  • fr  traceur | traceuse, n m, f
  • en  course designer [PIRAGÜISME], n
  • en  course planner [ORIENTACIÓ], n
  • en  course setter [ESP HIVERN], n
  • en  marker, n

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 17 Esports d'hivern, 20 Curses d'orientació

Definició
Persona encarregada d'establir el recorregut d'una prova.

Nota

  • En piragüisme, un traçador actua en proves d'eslàlom, per a les quals també estableix la disposició de les portes; en els esports d'hivern, en competicions alpines, per a les quals també estableix la disposició de les portes, i, en cursa d'orientació, en totes les proves, per a les quals també estableix la situació exacta dels controls i les rutes prohibides.