Back to top
canó canó

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  canó, n m
  • es  cafetera [PATINATGE ART GEL]
  • es  carrito
  • fr  tir au canard
  • fr  tir au lapin
  • en  shoot the duck

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de cara o d'esquena amb el tronc encongit, les natges gairebé tocant la pista de patinatge, la cama de suport flexionada, la cama lliure estirada cap endavant i els braços estirats.
desempatar desempatar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  desempatar, v tr
  • es  desempatar, v tr
  • fr  départager, v tr
  • fr  prendre l'avantage, v intr
  • en  break a tie, to, v intr
  • en  hold a play-off, to, v intr
  • en  resolve a tie, to, v intr
  • en  shoot off, to, v intr

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Desfer en una prova, un encontre o una competició, dos o més adversaris, un empat.
disparar disparar

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  disparar, v tr
  • ca  llançar [TIR ARC], v tr sin. compl.
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  lanzar [TIR ARC]
  • es  tirar
  • fr  décocher [TIR ARC]
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Fer expel·lir un projectil a una arma o un arc.
disparar disparar

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  disparar, v tr
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  tirar
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Fer que una arma o un arc expel·leixin un projectil.
llançar llançar

09 Esports de pilota

  • ca  llançar, v tr
  • ca  tirar, v tr
  • es  lanzar
  • es  tirar
  • fr  lancer
  • fr  tirer
  • en  shoot, to
  • en  throw, to

09 Esports de pilota

Definició
Impulsar una pilota, una bola, un volant o un disc aturat o pràcticament aturat en el transcurs d'una acció de joc.
rematar rematar

09 Esports de pilota

  • ca  rematar, v tr
  • es  rematar
  • fr  frapper
  • fr  tirer au but
  • en  kick at goal, to
  • en  shoot on goal, to

09 Esports de pilota

Definició
Acabar una jugada llançant la pilota, la bola o el disc cap a la porteria contrària.
  • ca  saltar, v intr
  • es  demarrar
  • fr  démarrer
  • en  cast off, to
  • en  shoot ahead, to

13 Ciclisme

Definició
Augmentar bruscament el ritme, un corredor, per intentar agafar avantatge respecte als altres corredors del seu mateix grup.
  • ca  stalder, n m
  • es  Stalder
  • fr  écarté Stalder
  • fr  Stalder
  • en  Stalder circle
  • en  Stalder shoot

04 Gimnàstica

Definició
Element executat a la barra fixa i a les paral·leles asimètriques i iniciat en recolzament invertit amb presa palmar o presa dorsal, que consisteix a fer una volta lliure endavant o enrere amb les cames obertes i acabar en recolzament invertit o en suspensió.
tirar tirar

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

  • ca  tirar, v tr
  • ca  embotxar [BOTXES], v tr sin. compl.
  • es  bochar [BOTXES]
  • es  tirar
  • fr  tirer
  • en  shoot, to

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Llançar una bola contra la bola contrària més pròxima al bolig amb l'objectiu d'allunyar-la'n.