09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca angle curt, n m
- es ángulo corto
- en short angle
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca bot curt, n m
- es bote corto
- fr bateau court
- en short boat
- en small boat
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Nota
- Els bots curts s'utilitzen en les modalitats d'esquif, doble scull, dos amb timoner i dos sense timoner.
01 Conceptes generals de l'esport
- ca bota, n f
- es bota
- fr botte
- fr chaussure
- en boot
- en shoe
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca canó, n m
- es cafetera [PATINATGE ART GEL]
- es carrito
- fr tir au canard
- fr tir au lapin
- en shoot the duck
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca concurs de salt d'obstacles, n m
- es concurso de salto de obstáculos
- fr concours de saut d'obstacles
- en jumping event
- en show jumper competition
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca concurs hípic, n m
- es concurso hípico
- fr concours hippique
- en horse show
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
- ca cop curt, n m
- es golpe corto
- fr coup court
- en short stroke
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca costat tancat, n m
- es lado cerrado
- fr côté fermé
- fr petit côté
- it lato chiuso
- en blind side
- en short side
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
01 Conceptes generals de l'esport
- ca desempatar, v tr
- es desempatar, v tr
- fr départager, v tr
- fr prendre l'avantage, v intr
- en break a tie, to, v intr
- en hold a play-off, to, v intr
- en resolve a tie, to, v intr
- en shoot off, to, v intr
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc
- ca disparar, v tr
- ca llançar [TIR ARC], v tr sin. compl.
- ca tirar, v tr sin. compl.
- es disparar
- es lanzar [TIR ARC]
- es tirar
- fr décocher [TIR ARC]
- fr faire feu [TIR OLÍMP]
- fr faire partir le coup [TIR OLÍMP]
- fr tirer
- en fire, to [TIR OLíMP]
- en shoot, to
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc