Back to top
angle curt angle curt

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

  • ca  angle curt, n m
  • es  ángulo corto
  • en  short angle

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis

Definició
Cadascun dels quatre angles de la pista de joc formats per la intersecció de la línia de servei i la línia lateral.
bot curt bot curt

11 Esports nàutics > 03 Rem

  • ca  bot curt, n m
  • es  bote corto
  • fr  bateau court
  • en  short boat
  • en  small boat

11 Esports nàutics > 03 Rem

Definició
Bot de rem tripulat per un o dos remers.

Nota

  • Els bots curts s'utilitzen en les modalitats d'esquif, doble scull, dos amb timoner i dos sense timoner.
bota bota

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  bota, n f
  • es  bota
  • fr  botte
  • fr  chaussure
  • en  boot
  • en  shoe

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cadascuna de les dues peces de calçat reforçat de cuir o un altre material de l'equip d'un esportista, amb una sola especialment adequada a la superfície o l'estri a què s'han d'adaptar i sovint proveïdes d'una canya, que s'utilitzen en la pràctica de diferents esports.
canó canó

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  canó, n m
  • es  cafetera [PATINATGE ART GEL]
  • es  carrito
  • fr  tir au canard
  • fr  tir au lapin
  • en  shoot the duck

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Element d'enllaç en què el patinador es desplaça de cara o d'esquena amb el tronc encongit, les natges gairebé tocant la pista de patinatge, la cama de suport flexionada, la cama lliure estirada cap endavant i els braços estirats.
concurs de salt d'obstacles concurs de salt d'obstacles

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  concurs de salt d'obstacles, n m
  • es  concurso de salto de obstáculos
  • fr  concours de saut d'obstacles
  • en  jumping event
  • en  show jumper competition

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Concurs que comprèn diverses proves de salt d'obstacles.
concurs hípic concurs hípic

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  concurs hípic, n m
  • es  concurso hípico
  • fr  concours hippique
  • en  horse show

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Concurs constituït per proves de diverses disciplines hípiques.
cop curt cop curt

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  cop curt, n m
  • es  golpe corto
  • fr  coup court
  • en  short stroke

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Cop executat colpejant la pilota amb un desplaçament curt de la pala.
costat tancat costat tancat

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  costat tancat, n m
  • es  lado cerrado
  • fr  côté fermé
  • fr  petit côté
  • it  lato chiuso
  • en  blind side
  • en  short side

09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Zona d'un camp de joc compresa entre una melé ordenada, una melé espontània o un mol, i la línia de toc més pròxima.
desempatar desempatar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  desempatar, v tr
  • es  desempatar, v tr
  • fr  départager, v tr
  • fr  prendre l'avantage, v intr
  • en  break a tie, to, v intr
  • en  hold a play-off, to, v intr
  • en  resolve a tie, to, v intr
  • en  shoot off, to, v intr

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Desfer en una prova, un encontre o una competició, dos o més adversaris, un empat.
disparar disparar

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  disparar, v tr
  • ca  llançar [TIR ARC], v tr sin. compl.
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  lanzar [TIR ARC]
  • es  tirar
  • fr  décocher [TIR ARC]
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Fer expel·lir un projectil a una arma o un arc.