09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca costat fort, n m
- es lado fuerte
- fr côté fort
- en strong side
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca costat obert, n m
- es lado abierto
- fr côté ouvert
- fr grand côté
- it lato aperto
- en open side
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca costat tancat, n m
- es lado cerrado
- fr côté fermé
- fr petit côté
- it lato chiuso
- en blind side
- en short side
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca de dreta, adj
- es de derecha
- es por el lado del lazo
- es por el lado derecho
- fr à droite
- fr droit droite
- en off side
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Nota
- La denominació de dreta aplicada a cop generalment fa referència a un cop endavant de dreta (sovint s'utilitza la denominació reduïda cop de dreta en comptes de la denominació completa cop endavant de dreta).
12 Esports eqüestres > 03 Polo
- ca de revés, adj
- es de revés
- es por el lado de montar
- fr à gauche
- en near side
12 Esports eqüestres > 03 Polo
Definició
Nota
- La denominació de revés aplicada a cop generalment fa referència a un cop endavant de revés (sovint s'utilitza la denominació reduïda cop de revés o, fins i tot, revés, en comptes de la denominació completa cop endavant de revés).
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
- ca dret, n m
- es cara
- es derecho
- fr droit devant
- fr face avant
- en front side
09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba
Definició
Nota
- El dret és l'única cara de la pala amb què es pot tocar la bola.
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
- ca en paral·lel, adv
- es en paralelo
- fr côte à côte
- en side-by-side
14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic
Definició
Nota
- Una parella pot executar una espiral en paral·lel, un àxel en paral·lel, etc.
04 Gimnàstica
- ca espagat lateral, n m
- es spagat lateral
- fr grand écart latéral
- en side split
04 Gimnàstica
Definició
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca fons lateral, n m
- es fondo lateral
- fr fente latérale
- en side lunge
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 25 Esports adaptats
- ca futbol per a cecs, n m
- es fútbol 5 adaptado, n m
- es fútbol para ciegos, n m
- fr cécifoot, n m
- fr footbal à cinq DV, n m
- fr football à cinq déficients visuels, n m
- it calcio a 5 per ciechi, n m
- it calco per ciechi, n m
- en blind football, n
- en blind soccer, n
- en football 5-a-side, n
09 Esports de pilota > 03 Futbol, 25 Esports adaptats
