Back to top
planador planador

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

  • ca  planador, n m
  • es  planeador
  • fr  planeur
  • en  glider
  • en  sailplane

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

Definició
Aeronau sense motor, de molt poc pes i amb superfícies sustentadores fixes durant el vol, capaç de planar i de guanyar altura aprofitant els corrents tèrmics ascendents.

Nota

  • 1. Els planadors s'utilitzen en la pràctica del vol lliure.
  • 2. Són planadors el parapent, l'ala delta i el veler.
presa roma presa roma

18 Muntanyisme

  • ca  presa roma, n f
  • es  presa roma, n f
  • es  romo, n m
  • fr  aplat, n m
  • en  sloper, n

18 Muntanyisme

Definició
Presa llisa, de pendent descendent, que s'agafa amb la mà oberta.
sender de gran recorregut sender de gran recorregut

18 Muntanyisme

  • ca  sender de gran recorregut, n m
  • ca  GR, n m sigla
  • es  sendero de gran recorrido
  • es  GR sigla
  • fr  sentier de grande randonnée
  • fr  GR sigla
  • en  long distance path
  • en  GR sigla

18 Muntanyisme

Definició
Camí senyalitzat amb marques blanques i vermelles i dividit en etapes que facilita el seguiment d'un itinerari amb una extensió de més de 50 km, establert amb la intenció de divulgar paratges naturals o monuments.

Nota

  • Són senders de gran recorregut els senders de gran recorregut de país.
sender de gran recorregut de país sender de gran recorregut de país

18 Muntanyisme

  • ca  sender de gran recorregut de país, n m
  • ca  GRP, n m sigla
  • es  sendero de gran recorrido de país
  • fr  sentier de grande randonnée de pays
  • fr  GRP sigla

18 Muntanyisme

Definició
Sender de gran recorregut senyalitzat amb marques grogues i vermelles per a itineraris més o menys circulars que transcorren per l'interior d'una mateixa regió.

Nota

  • De senders de gran recorregut de país només n'hi ha a França, d'on són originaris, i a Andorra.
sender de petit recorregut sender de petit recorregut

18 Muntanyisme

  • ca  sender de petit recorregut, n m
  • ca  PR, n m sigla
  • es  sendero de pequeño recorrido
  • es  PR sigla
  • fr  sentier de petite randonnée
  • fr  PR sigla
  • en  PR

18 Muntanyisme

Definició
Camí senyalitzat amb marques blanques i grogues que enllaça dos senders de gran recorregut o que facilita el seguiment d'un itinerari amb una extensió de 10 a 50 km.
sender local sender local

18 Muntanyisme

  • ca  sender local, n m
  • ca  SL, n m sigla
  • es  sendero local
  • es  SL sigla
  • fr  sentier local
  • fr  SL sigla

18 Muntanyisme

Definició
Camí senyalitzat amb marques blanques i verdes que facilita el seguiment d'un itinerari amb una extensió de menys de 10 km dintre un mateix terme municipal o bé entre dos municipis veïns.
tallar tallar

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  tallar, v tr
  • es  cortar
  • fr  chopper
  • fr  couper
  • fr  slicer
  • en  chop, to
  • en  cut, to
  • en  slice, to

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Colpejar la pilota o el volant de dalt a baix per imprimir-li un efecte de retrocés.
tallat -ada tallat -ada

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  tallat -ada, adj
  • es  cortado -da, adj
  • fr  coupé -ée, adj
  • fr  slicé -ée, adj
  • en  sliced, adj

09 Esports de pilota > 11 Pilota, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Dit del cop executat de manera que s'imprimeix un efecte de retrocés a la pilota o el volant.
tallat -ada tallat -ada

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  tallat -ada, adj
  • es  cortado -da
  • fr  coupé -ée
  • fr  slicé -ée
  • en  sliced

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Dit del cop executat de manera que s'imprimeix l'efecte necessari al volant per a provocar-li un canvi de ritme en el desplaçament.
yori-ashi yori-ashi

08 Esports de combat > 03 Karate

  • ca  yori-ashi, n m
  • ca  pas lliscat, n m sin. compl.
  • es  deslizamiento simultáneo de pies
  • fr  pas glissé
  • en  slide stepping

08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Desplaçament cap endavant efectuat fent avançar totes dues cames alhora.