Back to top

Diccionari general de l'esport

Presentació
peu de pista peu de pista

Esports d'hivern

  • ca  peu de pista, n m
  • es  pie de pista
  • fr  pied de piste
  • en  foot of slope

Esports d'hivern

Definició
Part baixa de la pista d'una estació d'hivern.
pista d'entrenament pista d'entrenament

Conceptes generals

  • ca  pista d'entrenament, n f
  • es  pista de entrenamiento
  • fr  court d'entraînement
  • fr  piste d'entraînement
  • en  practice slope
  • en  training area
  • en  training court

Conceptes generals

Definició
Pista que s'utilitza per als entrenaments dels esportistes abans de començar una prova o un encontre.
pista d'escalfament pista d'escalfament

Conceptes generals

  • ca  pista d'escalfament, n f
  • es  pista de calentamiento
  • fr  piste d'échauffement
  • en  warm-up area
  • en  warm-up piste
  • en  warm-up slope

Conceptes generals

Definició
Pista que s'utilitza per a l'escalfament dels esportistes abans de començar una prova o un encontre.
pista d'esquí alpí pista d'esquí alpí

Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí

  • ca  pista d'esquí alpí, n f
  • es  pista de esquí alpino
  • fr  piste de ski alpin
  • en  downhill slope

Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí

Definició
Pista d'esquí destinada a la pràctica de l'esquí alpí.

Nota

  • Vegeu la nota a pista alpina.
pista de bamps pista de bamps

Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic

  • ca  pista de bamps, n f
  • es  pista bacheada
  • es  pista de baches
  • fr  parcours de bosses
  • fr  piste bosselée
  • fr  piste de bosses
  • en  bumpy slope
  • en  mogul run

Esports d'hivern > Esquí > Esquí artístic i acrobàtic

Definició
Pista d'esquí amb molts monticles de neu i banyeres, destinada a la pràctica dels bamps.
pista de competició pista de competició

Conceptes generals

  • ca  pista de competició, n f
  • es  pista de competición
  • fr  piste de compétition
  • en  competition piste
  • en  race slope

Conceptes generals

Definició
Pista adequada al reglament que té l'autorització corresponent per a acollir proves oficials.
pista de principiants pista de principiants

Esports d'hivern

  • ca  pista de principiants, n f
  • es  pista de principiantes
  • fr  piste pour débutants
  • en  nursery slope
  • en  slope for beginners

Esports d'hivern

Definició
Pista generalment de poc pendent destinada als principiants d'un esport d'hivern.
pista de recepció pista de recepció

Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic

  • ca  pista de recepció, n f
  • ca  recepció, n f
  • es  pista de recepción
  • fr  pente d'atterrissage
  • fr  pente de réception
  • fr  piste d'atterrissage
  • fr  piste de réception
  • en  knoll
  • en  landing slope

Esports d'hivern > Esquí > Esquí nòrdic

Definició
Pista d'esquí situada a continuació d'un trampolí, a un nivell inferior.

Nota

  • A la pista de recepció hi ha la zona de recepció.
pista trepitjada pista trepitjada

Esports d'hivern

  • ca  pista trepitjada, n f
  • es  pista pisada
  • fr  piste damée
  • en  groomed slope
  • en  machine-made track
  • en  packed track

Esports d'hivern

Definició
Pista coberta de neu trepitjada.

Nota

  • És una pista trepitjada la pista senyalitzada.
pister | pistera pister | pistera

Esports d'hivern

  • ca  pister | pistera, n m, f
  • es  pistero | pistera
  • fr  pisteur | pisteuse
  • en  patroller
  • en  slope manager

Esports d'hivern

Definició
Persona encarregada de supervisar el manteniment i la seguretat de les pistes i les instal·lacions d'una estació d'esquí.