Back to top
  • ca  agulla, n f
  • es  aguja
  • fr  aiguille
  • en  rock spire

18 Muntanyisme

Definició
Formació rocosa de cim agut per la qual es pot traçar una via d'escalada.
arboradura arboradura

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  arboradura, n f
  • es  arboladura
  • fr  gréement
  • en  mast and spars
  • en  rig

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Conjunt d'elements destinats a sostenir les veles, sobretot pals i botavares.
espai contrari espai contrari

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  espai contrari, n m
  • es  espacio contrario
  • fr  espace adverse
  • en  opponent's space

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Part de l'espai de joc corresponent a l'equip adversari.
espai de joc espai de joc

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  espai de joc, n m
  • es  espacio de juego
  • fr  espace de jeu
  • en  playing space

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Zona de 7 m d'amplada i 14 de llargada delimitada lateralment per tanques d'una alçària de 5 m, dintre la qual es disputen els partits de tennis de taula.
espai de joc espai de joc

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  espai de joc, n m
  • es  espacio de juego
  • fr  espace de jeu
  • en  playing space

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Part de l'espai lliure delimitada per les línies laterals de la pista de joc.

Nota

  • L'espai de joc comprèn l'espai contrari, l'espai propi i l'espai inferior.
espai de pas espai de pas

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  espai de pas, n m
  • es  espacio de paso
  • fr  espace de passage
  • en  crossing space

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Part de l'espai lliure situada en el pla vertical de la xarxa, que està limitada per sota per la banda horitzontal de la xarxa i, pels costats, per les antenes i la seva prolongació imaginària.
espai exterior espai exterior

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  espai exterior, n m
  • es  espacio exterior
  • fr  espace extérieur
  • en  exterior space
  • en  external space

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Cadascuna de les dues zones, una a cada lateral, contigües a l'espai de pas.
espai inferior espai inferior

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  espai inferior, n m
  • es  espacio inferior
  • fr  espace inférieur
  • en  lower space
  • en  space below the net

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Part de l'espai de joc situat a sota la vora inferior de la xarxa.
espai lliure espai lliure

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  espai lliure, n m
  • es  espacio libre
  • fr  espace libre
  • en  free space

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Espai corresponent a la projecció superior de la pista de joc, sense obstacles per al joc i d'una alçària mínima de 7 m.

Nota

  • 1. En les competicions internacionals oficials l'alçària mínima de l'espai lliure és de 12,5 m.
  • 2. L'espai lliure comprèn l'espai de joc i l'espai de pas.
espai propi espai propi

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  espai propi, n m
  • es  espacio propio
  • fr  space propre
  • en  own space

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Part de l'espai de joc corresponent al propi equip.