Back to top
ala obert | ala oberta ala obert | ala oberta

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  ala obert | ala oberta, n m, f
  • es  ala abierto | ala abierta
  • fr  ailier éloigné | ailière éloignée
  • fr  ailier espacé | ailière espacée
  • en  split end
  • en  SE sigla

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Receptor situat generalment a tocar de la línia de scrimmage i lluny dels extrems de la línia ofensiva.
coet amb espagat coet amb espagat

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  coet amb espagat, n m
  • es  cohete-split
  • en  rocket-split

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Coet acabat amb una immersió amb les cames juntes en què s'adopta la posició d'espagat en el moment de màxima altura de l'emersió.
dividir la zona dividir la zona

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  dividir la zona, v intr
  • es  dividir la zona, v intr
  • fr  couper les lignes de défense, v intr
  • fr  diviser les lignes de défense, v intr
  • en  split the defense, to, v intr

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Executar un atac contra una defensa de zona de manera que s'hi obrin espais buits que facilitin l'entrada a cistella.
espagat frontal espagat frontal

04 Gimnàstica

  • ca  espagat frontal, n m
  • es  spagat frontal
  • fr  grand écart facial
  • en  front split
  • en  regular split

04 Gimnàstica

Definició
Espagat en què la línia recta que formen les cames segueix l'eix sagital del cos.
espagat lateral espagat lateral

04 Gimnàstica

  • ca  espagat lateral, n m
  • es  spagat lateral
  • fr  grand écart latéral
  • en  side split

04 Gimnàstica

Definició
Espagat en què la línia recta que formen les cames segueix l'eix transversal del cos.
espagat rus espagat rus

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  espagat rus, n m
  • es  espagat ruso
  • fr  saut cosaque
  • en  Russian split

14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Salt en què el patinador, desplaçant-se d'esquena amb el fil interior del patí de la cama endarrerida, colpeja la pista de patinatge amb el patí de la cama lliure, efectua mitja volta a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament amb la cara i el cos perpendiculars a la direcció del moviment, les cames molt obertes i en aquesta mateixa direcció, i els braços estirats fins a tocar amb les mans les puntes dels peus, reprèn el contacte amb la pista amb el patí de la cama amb què es desplaçava inicialment i continua lliscant de cara, amb el fil interior del patí de l'altra cama.

Nota

  • Tècnicament l'espagat rus no és un salt puntuable, ja que es considera un element artístic o d'enllaç.
  • ca  gambada, n f
  • es  zancada
  • fr  enjambé
  • fr  saut enjambé
  • en  split leap

04 Gimnàstica

Definició
Salt llarg endavant caracteritzat per l'obertura de les cames segons l'eix sagital del cos durant la fase de vol.
gir d'esquena gir d'esquena

04 Gimnàstica

  • ca  gir d'esquena, n m
  • es  giro sobre la espalda
  • fr  tour sur le dos
  • en  split turn

04 Gimnàstica

Definició
Element de gimnàstica rítmica consistent a fer una volta sobre l'esquena amb una tisorada.
posició d'espagat posició d'espagat

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

  • ca  posició d'espagat, n f
  • es  posición de spagat
  • fr  position de grand écart
  • en  split position

10 Esports aquàtics > 02 Natació artística

Definició
Posició bàsica consistent a mantenir el cos arquejat i cap per avall, amb les cames obertes de manera simètrica, l'una endavant i l'altra enrere, els peus i els malucs tan a prop com sigui possible de la superfície, les espatlles per sota els malucs i el cap vertical.
temps parcial temps parcial

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  temps parcial, n m
  • ca  temps de pas, n m sin. compl.
  • es  tiempo de paso, n m
  • es  tiempo parcial, n m
  • fr  temps de passage, n m
  • fr  temps intermédiaire, n m
  • fr  temps partiel, n m
  • en  intermediate time, n
  • en  partial time, n
  • en  split time, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Període de temps invertit per un esportista o un equip en el transcurs d'una cursa per a completar una part del recorregut.

Nota

  • Per exemple, en rem hi ha tres temps parcials en una regata, que es compten en cada cas des de la sortida fins al moment de travessar les línies de 500, 1.000 i 1.500 m, respectivament.