ple
ple
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
- ca ple, n m
- es chuza
- es pleno
- fr abat
- fr fauchage
- it strike
- en strike
09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling
Definició
Resultat màxim, consistent a tombar totes les bitlles amb el primer llançament d'un quadre.
Nota
- 1. En el bowling de deu, la puntuació d'un ple és de deu punts més el nombre de bitlles tombades en els dos llançaments següents.
- 2. La consecució d'un ple en el desè quadre dona dret a dos llançaments més.
- 3. En l'anotació, un ple s'indica amb una aspa (X).
rematada
rematada
09 Esports de pilota
- ca rematada, n f
- ca llançament a porteria, n m sin. compl.
- ca llançament directe, n m sin. compl.
- es remate
- es tiro a portería
- es tiro a puerta
- fr frappe
- fr tir au but
- en kick at goal
- en shot on goal
- en strike
09 Esports de pilota
Definició
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota, la bola o el disc cap a la porteria contrària.
Nota
- Per exemple, en futbol són rematades la rematada de cullera, la rematada de mitja volta i la rematada en planxa, i en hoquei sobre herba, la punxada.
strike [en]
strike [en]
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca strike [en], n m
- es strike
- fr prise
- fr strike
- en strike
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Pilota llançada que el batedor falla, com a conseqüència de no haver aconseguit tocar-la, de no haver-ho intentat tot i haver-li passat per la zona de strike o bé d'haver-la enviat fora per primera o segona vegada.
