Back to top
cama de suport cama de suport

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  cama de suport, n f
  • es  pierna de apoyo

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Cama que un boxejador en guàrdia manté més lluny de l'adversari.
cama de suport cama de suport

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  cama de suport, n f
  • es  pierna de apoyo, n f
  • fr  jambe d'appui, n f
  • fr  jambe porteuse [PATINATGE ART RODES] [PATINATGE ART GEL], n f
  • it  gamba di appoggio, n f
  • it  gamba di supporto, n f
  • en  skating leg [PATINATGE ART RODES] [PATINATGE ART GEL], n
  • en  supporting leg, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Cama sobre la qual un esportista carrega el pes del cos en el transcurs d'un exercici o una maniobra.
desmarcatge de suport desmarcatge de suport

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  desmarcatge de suport, n m
  • es  desmarque de apoyo
  • fr  démarquage d'appui-soutien au porteur du ballon

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Desmarcatge en què el jugador es desplaça en direcció al company d'equip que controla la pilota.
estructura de suport del tauler estructura de suport del tauler

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  estructura de suport del tauler, n f
  • es  soporte del tablero, n m
  • fr  structure supportant le panneau, n f
  • it  struttura di supporto del tabellone, n f
  • en  backboard support structure, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Estructura rígida de color viu i generalment folrada d'un material tou que sosté el tauler d'una cistella, situada com a mínim a 1 m de la línia de fons per fora de la pista de joc.
llançament amb suport llançament amb suport

09 Esports de pilota > 04 Handbol

  • ca  llançament amb suport, n m
  • es  lanzamiento en apoyo
  • fr  tir en appui

09 Esports de pilota > 04 Handbol

Definició
Llançament executat mantenint un peu en contacte amb el terra i impulsant-se amb l'altre.
roda de suport roda de suport

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu

  • ca  roda de suport, n f
  • es  rueda de soporte, n f
  • fr  roue de support, n f
  • it  ruota di appoggio, n f
  • en  road wheel, n

17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu

Definició
Cadascuna de les rodes de l'interior de l'eruga d'una moto de neu situades en una posició intermèdia, que permeten el contacte amb la superfície i mantenen la tensió de l'eruga entre la roda de tracció i la roda tensora.

Nota

  • Les rodes de suport van fixades a les guies de les erugues.
suport d'arc suport d'arc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  suport d'arc, n m
  • es  soporte de arco
  • fr  repose-arc
  • en  bow stand

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Estri que es posa a terra per a sostenir l'arc encordat, utilitzat mentre l'arquer espera el seu torn de tirar.
suport de barres suport de barres

06 Halterofília

  • ca  suport de barres, n m
  • es  soporte de barras

06 Halterofília

Definició
Estructura constituïda per dos muntants verticals i uns ganxos fixats, que serveix per a sostenir les barres d'halters no utilitzades en el transcurs d'un entrenament.
suport de discos suport de discos

06 Halterofília

  • ca  suport de discos, n m
  • es  soporte de discos

06 Halterofília

Definició
Estructura amb ranures que serveix per a sostenir els discos no utilitzats en el transcurs d'un entrenament.
suport de la trava suport de la trava

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

  • ca  suport de la trava, n m
  • es  sostén de la traba
  • fr  bretelle d'entrave
  • fr  courroie d'entrave
  • en  hobble hanger

12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls

Definició
Cadascuna de les corretges que sostenen la trava passant perpendicularment per sobre el llom d'un cavall trotador.