automobilisme
automobilisme
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
- ca automobilisme, n m
- es automovilismo
- fr automobilisme
- fr sport automobile
- en motor racing
15 Esports de motor > 01 Automobilisme
Definició
Esport de motor consistent en la realització de curses amb un automòbil de competició.
Nota
- Són modalitats d'automobilisme l'autocròs, l'eslàlom, el kàrting, la muntanya, els ral·lis, el ral·licròs, la resistència i la velocitat.
avió esportiu
avió esportiu
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
- ca avió esportiu, n m
- es avión deportivo
- fr avion de sport
- en sport aeroplane
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
Definició
Avió de petites dimensions que s'utilitza únicament amb finalitats de lleure.
Nota
- Per exemple, són avions esportius els ultralleugers.
botxes
botxes
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
- ca botxes, n f pl
- es bochas, n f pl
- fr boule lyonnaise, n f
- fr lyonnaise, n f
- fr sport-boules, n f pl
- it volo, n m
- it voule lyonnaise, n f
- en bocce volo, n f pl
- en boule lyonnaise, n
- en volo, n
09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles > 02 Botxes
Definició
Joc de boles practicat entre dos equips d'un a quatre jugadors en un camp de joc de 27,5 m de llargada màxima i de 2,3 a 4 m d'amplada, en què es permet apartar les boles contràries o moure la mateixa bola de referència amb el llançament de la bola pròpia.
Nota
- Les boles del joc de botxes es denominen botxes.
clínica d'atletes
clínica d'atletes
01 Conceptes generals de l'esport
- ca clínica d'atletes, n f
- ca centre mèdic, n m sin. compl.
- es centro médico
- es clínica de atletas
- fr centre de médecine des sports
- fr centre médical
- en medical center
- en sports medicine center
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Clínica situada prop d'una instal·lació esportiva que es destina al control mèdic i a l'atenció dels esportistes en cas de lesió.
comentarista esportiu | comentarista esportiva
comentarista esportiu | comentarista esportiva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca comentarista esportiu | comentarista esportiva, n m, f
- es comentarista deportivo | comentarista deportiva
- fr commentateur de sport | commentatrice de sport
- fr commentateur sportif | commentatrice sportive
- en sports commentator
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Persona que descriu i comenta els fets que tenen lloc durant una prova o un encontre per a un mitjà de comunicació.
director esportiu | directora esportiva
director esportiu | directora esportiva
01 Conceptes generals de l'esport
- ca director esportiu | directora esportiva, n m, f
- es director deportivo | directora deportiva, n m, f
- fr directeur sportif | directrice sportive, n m, f
- en sports manager, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Persona responsable de les decisions esportives d'un club o un equip en matèria de planificació i fitxatges.
director esportiu | directora esportiva
director esportiu | directora esportiva
13 Ciclisme
- ca director esportiu | directora esportiva, n m, f
- es director deportivo | directora deportiva
- fr directeur sportif | directrice sportive
- en sports manager
13 Ciclisme
Definició
Tècnic esportiu d'un equip encarregat de dirigir la tàctica dels corredors.
escalada esportiva
escalada esportiva
18 Muntanyisme
- ca escalada esportiva, n f
- es escalada deportiva, n f
- fr escalade sportive, n f
- it arrampicata sportiva, n f
- en sport climbing, n
18 Muntanyisme
Definició
Modalitat d'escalada segons la finalitat practicada a l'aire lliure o en un recinte, que consisteix a progressar en escalada lliure, amb corda o sense, per un itinerari establert i d'acord amb unes tècniques prescrites.
Nota
- Són disciplines d'escalada esportiva l'escalada de velocitat, l'escalada de blocs i l'escalada de dificultat.
esport
esport
01 Conceptes generals de l'esport
- ca esport, n m
- es deporte
- fr sport
- en sport
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Activitat corporal d'agilitat, destresa o força reglamentada i institucionalitzada que requereix un esforç continuat i un entrenament físic específic i metòdic.
Nota
- 1. Un esport es pot dividir en diverses modalitats.
- 2. Per exemple, són esports l'atletisme, la gimnàstica, el fisioculturisme, el twirling, l'halterofília, el pentatló modern, el duatló, el triatló, el tetratló, el quadriatló, el ciclisme, els esports aquàtics, els esports nàutics, els esports eqüestres, el polo, el patinatge, els esports d'hivern, els esports de combat, els esports de motor, els esports de pilota, els escacs, la caça, la pesca esportiva, el tir, el muntanyisme, l'orientació, l'espeleologia, els esports d'aventura i els esports aeris.
esport adaptat
esport adaptat
25 Esports adaptats
- ca esport adaptat, n m
- es deporte adaptado, n m
- fr handisport, n m
- fr sport adapté, n m
- it sport per disabili, n m
- en adaptive sport, n
- en disability sport, n
- en disabled sport, n
- en parasport, n
25 Esports adaptats
Definició
Esport que pot ser practicat per persones amb discapacitat física, discapacitat sensorial o discapacitat intel·lectual, ja sigui com a modificació d'un esport existent o com a pràctica especialment concebuda amb aquesta finalitat.
Nota
- 1. A Catalunya, les federacions que regulen els esports adaptats són la Federació Catalana d'Esports de Persones amb Discapacitat Física, la Federació Catalana d'Esports per a Cecs i la Federació Catalana d'Esports per a Persones amb Discapacitat Intel·lectual - ACELL; al País Valencià, la Federació d'Esports Adaptats de la Comunitat Valenciana, i a les Illes Balears, la Federació d'Esports Adaptats de les Illes Balears.
- 2. Sovint els equivalents francesos handisport i sport adapté no tenen un valor genèric, sinó que fan referència a les persones amb discapacitats físiques o sensorials, d'una banda, i a les persones amb discapacitats intel·lectuals, de l'altra.
-
3. Pràcticament tots els esports regulats es poden practicar també com a esports adaptats, amb modificacions diverses; a més, hi ha esports específics, pensats ja amb aquesta finalitat.
Per exemple, són esports adaptats el bàsquet amb cadira de rodes, el futbol per a cecs, l'handbol adaptat, l'hoquei interior, l'escalada adaptada, l'orientació de precisió i el paratriatló, i són esports específics el golbol, el torbol, la boccia i les proves motrius.
