Back to top
amura amura

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  amura, n f
  • es  amura
  • fr  proue
  • fr  quartier d'avant
  • en  bow
  • en  tack

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Cadascuna de les dues parts corbes dels costats d'una embarcació més pròximes a la proa.
amurat -ada a babord amurat -ada a babord

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  amurat -ada a babord, adj
  • es  amurado -da a babor
  • es  amurado -da por babor
  • fr  bâbord amures
  • en  port tack

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Dit de l'embarcació que rep el vent per babord.
amurat -ada a estribord amurat -ada a estribord

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  amurat -ada a estribord, adj
  • es  amurado -da a estribor
  • es  amurado -da por estribor
  • fr  tribord amures
  • en  starboard tack

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Dit de l'embarcació que rep el vent per estribord.
base del taló base del taló

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

  • ca  base del taló, n f
  • ca  dwitchuk, n m sin. compl.
  • es  base del talón
  • es  tuitchuk
  • fr  talon
  • fr  twit-tchouk

08 Esports de combat > 04 Taekwondo

Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part inferior del taló.
blocs de sortida blocs de sortida

03 Atletisme

  • ca  blocs de sortida, n m pl
  • es  tacos de salida
  • fr  blocs de départ
  • en  starting block

03 Atletisme

Definició
Instrument amb connexió al sistema de cronometratge electrònic consistent en dues planxes inclinades i regulables on l'atleta recolza els peus i en una estructura rígida de suport, que s'utilitza en les curses de velocitat per a augmentar la velocitat de sortida.

Nota

  • En les curses de relleus, només el primer rellevista fa servir els blocs de sortida.
bloqueig de taló bloqueig de taló

18 Muntanyisme

  • ca  bloqueig de taló, n m
  • es  bloqueo de talón
  • fr  blocage de talon
  • en  heel hold

18 Muntanyisme

Definició
Moviment ràpid del taló per part d'un escalador per a recuperar l'equilibri o la progressió.
bordada bordada

11 Esports nàutics > 01 Vela

  • ca  bordada, n f
  • ca  bord, n m sin. compl.
  • es  bordada
  • es  bordo
  • fr  bordée
  • en  tack

11 Esports nàutics > 01 Vela

Definició
Camí recorregut per un veler entre dues virades en cenyir.
contraresposta de tac-tac contraresposta de tac-tac

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  contraresposta de tac-tac, n f
  • es  contrarrespuesta de tac au tac
  • fr  contre-riposte du tac au tac

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Contraresposta executada immediatament després d'una parada de tac.
cop de taló cop de taló

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  cop de taló, n m
  • ca  cop d'esperó, n m sin. compl.
  • es  taconazo, n m
  • fr  talonnade, n f
  • en  heel kick

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Acció i efecte de colpejar la pilota enrere amb el taló d'una bota.
de taló de taló

09 Esports de pilota > 03 Futbol

  • ca  de taló, adj
  • ca  d'esperó, adj sin. compl.
  • es  de tacón
  • fr  de talon
  • en  heeling

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Dit de l'acció de jugar la pilota efectuada amb un cop de taló.