17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya
- ca carregar cues, v intr
- es cargar colas
- fr appuyer arrière
- fr charger les talons
- en lean backward, to
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 02 Esquí de muntanya
Definició
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
- ca col·locar la pilota, v intr
- ca plaçar la pilota, v intr sin. compl.
- es colocar el balón
- fr placer le ballon
- it piazzare il pallone
- en place the ball, to
09 Esports de pilota > 06 Rugbi
Definició
Nota
- En l'acció de col·locar la pilota, el jugador pot mantenir la pilota dreta fent un petit forat a terra amb el peu, fixant-la amb sorra o amb un suport, o bé demanant a un company d'equip que la sostingui amb la mà.
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca cop de taló, n m
- ca cop d'esperó, n m sin. compl.
- es taconazo, n m
- fr talonnade, n f
- en heel kick
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca costat de talons, n m
- es backside, n m
- fr backside, n m
- fr côté talons, n m
- en backside, n
- en heel side, n
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
- ca dull, n m
- ca tap, n m
- es desaguadero
- es tapón de achique
- fr vanne
- en seacock
11 Esports nàutics > 01 Vela, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica
Definició
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca esmorteir la pilota, v intr
- es amortiguar el balón
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca espinàquer, n m
- ca espí, n m sin. compl.
- es spí
- es spinnaker
- es vela balón
- fr spi
- fr spinnaker
- it fiocco pallone
- it spinnaker
- en spinnaker
- en spinny
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Nota
- L'espinàquer se subjecta al tangó.
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca finta de pilota, n f
- es finta de balón, n f
- fr feinte de ballon, n f
- it finta di palla, n f
- en ball fake, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
09 Esports de pilota > 04 Handbol
- ca finta sense pilota, n f
- es finta sin balón
- fr feinte sans ballon
- en fake without the ball
09 Esports de pilota > 04 Handbol
Definició
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca globus, n m
- es balón alto
- es globo
- fr chandelle
- en lob
- en up and under
09 Esports de pilota > 03 Futbol