tap
tap
11 Esports nàutics > 03 Rem
- ca tap, n m
- es tapón
- fr bouchon
- en plug
11 Esports nàutics > 03 Rem
Definició
Peça removible situada a la coberta d'un bot de rem que tanca les cambres d'aire interior, utilitzada per a mantenir-les estanques i per a buidar-ne l'aigua que hi hagi entrat.
tap d'orella
tap d'orella
10 Esports aquàtics
- ca tap d'orella, n m
- es tapón para los oídos
- fr bouchon d'oreille
- en ear plug
10 Esports aquàtics
Definició
Peça de cera, cautxú o un altre material de l'equip d'un practicant d'esports aquàtics que s'introdueix a l'orella, utilitzada per a impedir que hi entri l'aigua.
tap de vàlvula
tap de vàlvula
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
- ca tap de vàlvula, n m
- es tapa de válvula, n f
- es tapón de válvula, n m
- fr bouchon de valve, n m
- fr capuchon de valve, n m
- it cappuccio della valvola, n m
- en dust cap, n
- en valve cap, n
- en valve dust cap, n
13 Ciclisme, 15 Esports de motor
Definició
Peça cilíndrica i buida de metall o de plàstic, de petites dimensions i tapada per un costat, que s'enrosca en una vàlvula d'un pneumàtic per a protegir-la de la pols i altres partícules.
toc de pilota
toc de pilota
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
- ca toc de pilota, n m
- ca toc, n m sin. compl.
- es toque
- es toque de balón
- fr touche
- fr touche de balle
- fr touche de ballon
- en ball contact
- en contact
09 Esports de pilota > 10 Voleibol
Definició
Acció i efecte d'un jugador de tocar la pilota o de ser tocat per la pilota.
Nota
- Són tocs de pilota el toc de bloqueig i el toc simultani.
toc de pilota
toc de pilota
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca toc de pilota, n m
- es toque de balón
- fr frappe de balle
- fr touche de balle
- en feel of the ball
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Acció i efecte d'impulsar suaument la pilota amb el peu o amb el cap.
tracció de politja alta
tracció de politja alta
04 Gimnàstica
- ca tracció de politja alta, n f
- es jalón en polea alta, n m
- es tracción en polea alta, n f
- fr tirage à la poulie haute, n m
- fr tirage vertical à la poulie haute, n m
- en lat pulldown, n
- en lat pull-down, n var. ling.
04 Gimnàstica
Definició
Exercici de musculació executat a la politja alta en posició asseguda, amb els rodets sobre les cuixes, els braços oberts i completament estesos cap amunt, i amb presa dorsal a la barra, que consisteix a flexionar els braços per fer baixar la barra per davant del cap fins a l'altura del pit o bé per darrere del cap fins a l'altura de les espatlles.
Nota
- Segons que s'executi fent baixar la barra per davant del cap o per darrere, la tracció de politja alta es classifica en tracció de politja alta frontal (també anomenada tracció al pit de politja alta) i tracció de politja alta posterior (també anomenada tracció de politja alta rere clatell), respectivament.
tracció de politja alta frontal
tracció de politja alta frontal
04 Gimnàstica
- ca tracció de politja alta frontal, n f
- ca tracció al pit en politja alta, n f sin. compl.
- es jalón al pecho, n m
- es tracción en polea alta frontal, n f
- fr tirage-poitrine à la poulie haute, n m
- fr traction à la poulie haute devant, n f
- en front lat pulldown, n
04 Gimnàstica
Definició
Tracció de politja alta que s'executa fent baixar la barra per davant del cap, fins a l'altura del pit.
tracció de politja alta posterior
tracció de politja alta posterior
04 Gimnàstica
- ca tracció de politja alta posterior, n f
- ca tracció de politja alta rere clatell, n f
- es jalón tras nuca, n m
- es tracción en polea alta tras nuca, n f
- fr tirage-nuque à la poulie haute, n m
- fr traction à la poulie haute nuque, n f
- en behind the neck lat pulldown, n
04 Gimnàstica
Definició
Tracció de politja alta que s'executa fent baixar la barra per darrere del cap, fins a l'altura de les espatlles.
viratge de talons
viratge de talons
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca viratge de talons, n m
- es viraje backside
- fr virage backside
- fr virage de dos
- fr virage en appui talons
- en backside turn
- en toe side turn
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Viratge executat clavant el cantell del costat de talons.
