base del taló
base del taló
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca base del taló, n f
- ca dwitchuk, n m sin. compl.
- es base del talón
- es tuitchuk
- fr talon
- fr twit-tchouk
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part inferior del taló.
bloqueig de taló
bloqueig de taló
18 Muntanyisme
- ca bloqueig de taló, n m
- es bloqueo de talón
- fr blocage de talon
- en heel hold
18 Muntanyisme
Definició
Moviment ràpid del taló per part d'un escalador per a recuperar l'equilibri o la progressió.
cantell de talons
cantell de talons
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca cantell de talons, n m
- es canto de talones
- fr carre côté talon-pied
- fr carre talon
- en backside edge
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Cantell d'una planxa de neu situat darrere del surfista en un viratge de talons.
cua
cua
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern
- ca cua, n f
- es cola, n f
- es tail, n m
- fr talon, n m
- it coda, n f
- en tail, n
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern
Definició
Part posterior d'un esquí, una raqueta de neu o una planxa de neu.
de taló
de taló
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca de taló, adj
- ca d'esperó, adj sin. compl.
- es de tacón
- fr de talon
- en heeling
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Dit de l'acció de jugar la pilota efectuada amb un cop de taló.
esquí de telemarc
esquí de telemarc
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc
- ca esquí de telemarc, n m
- ca esquí de taló lliure, n m sin. compl.
- ca taló lliure, n m sin. compl.
- ca telemarc, n m sin. compl.
- es esquí de talón libre, n m
- es esquí de telemark, n m
- es talón libre, n m
- es telemark, n m
- fr ski de talon libre, n m
- fr ski de télémark, n m
- fr talon libre, n m
- fr télémark, n m
- en free heel, n
- en free-heel skiing, n
- en telemark, n
- en telemark skiing, n
- en telemarking, n
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 04 Esquí de telemarc
Definició
Modalitat d'esquí practicada amb esquís de telemarc o amb esquís d'eslàlom gegant amb fixacions de telemarc que consisteix a fer viratges utilitzant la tècnica del viratge telemarc.
Nota
- 1. La denominació esquí de telemarc prové del topònim noruec Telemark.
- 2. Són disciplines d'esquí de telemarc l'eslàlom gegant de telemarc i el telemarc clàssic.
grapada de cua
grapada de cua
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
- ca grapada de cua, n f
- es agarre de cola
- es tail grab
- fr prise de talon
- fr tail grab
- en tail grab
17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu
Definició
Grapada en què s'agafa la cua de la planxa de neu.
kakato-geri
kakato-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca kakato-geri, n m
- ca cop de taló descendent, n m sin. compl.
- es patada con el talón
- fr coup du talon
- en heel kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de taló executat amb un moviment descendent de la cama.
mikazuki-geri
mikazuki-geri
08 Esports de combat > 03 Karate
- ca mikazuki-geri, n m
- ca cop de taló semicircular, n m sin. compl.
- es patada semicircular con la planta del pie y talón
- fr coup de pied en croissant de lune
- en crescent kick
08 Esports de combat > 03 Karate
Definició
Cop de peu executat amb la planta del peu movent la cama en semicercle des de fora cap a dintre.
part posterior del taló
part posterior del taló
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca part posterior del taló, n f
- es región aquílea del talón
- es tuit kumchi
- fr haut du talon
- fr twit koumtchi
- en Achille's heel
08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Arma natural d'atac corresponent a la part del taló que no toca a terra i a la zona del tendó d'Aquil·les.
