Back to top
a pilota aturada a pilota aturada

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  a pilota aturada, adv
  • es  a balón parado
  • es  a pelota parada
  • fr  sur balle arrêtée

09 Esports de pilota > Futbol

Definició
Manera de començar una jugada posant la pilota en joc amb els peus després d'una interrupció del joc.
aeri de talons aeri de talons

17 Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  aeri de talons, n m
  • es  backside air
  • fr  backside air
  • fr  saut backside
  • en  backside air

17 Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Salt executat a la paret de talons d'un migtub.
atacar la pilota atacar la pilota

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  atacar la pilota, v intr
  • es  atacar el balón
  • fr  attaquer le ballon
  • en  attack the ball, to

09 Esports de pilota > Futbol

Definició
Dirigir-se cap a la pilota per aconseguir-ne el control.
bàsquet a cavall bàsquet a cavall

12 Esports eqüestres

  • ca  bàsquet a cavall, n m
  • es  balón ecuestre
  • es  baloncesto ecuestre
  • es  horse-ball
  • fr  ballon à cheval
  • fr  horse-ball
  • en  horse-ball

12 Esports eqüestres

Definició
Activitat esportiva practicada a l'aire lliure entre dos equips de quatre jugadors muntats a cavall, que consisteix a introduir una pilota amb agafadors a la cistella defensada per l'equip adversari impulsant-la amb les mans.
carregar cues carregar cues

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí de muntanya

  • ca  carregar cues, v intr
  • es  cargar colas
  • fr  appuyer arrière
  • fr  charger les talons
  • en  lean backward, to

17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > Esquí > Esquí de muntanya

Definició
Desplaçar el centre de gravetat del cos enrere per a alleugerir la part anterior dels esquís.
col·locar la pilota col·locar la pilota

09 Esports de pilota > Rugbi

  • ca  col·locar la pilota, v intr
  • ca  plaçar la pilota, v intr sin. compl.
  • es  colocar el balón
  • fr  placer le ballon
  • it  piazzare il pallone
  • en  place the ball, to

09 Esports de pilota > Rugbi

Definició
Posar, un jugador, la pilota a terra per xutar-la.

Nota

  • En l'acció de col·locar la pilota, el jugador pot mantenir la pilota dreta fent un petit forat a terra amb el peu, fixant-la amb sorra o amb un suport, o bé demanant a un company d'equip que la sostingui amb la mà.
cop de taló cop de taló

09 Esports de pilota > Futbol

  • ca  cop de taló, n m
  • ca  cop d'esperó, n m sin. compl.
  • es  taconazo, n m
  • fr  talonnade, n f
  • en  heel kick

09 Esports de pilota > Futbol

Definició
Acció i efecte de colpejar la pilota enrere amb el taló d'una bota.
costat de talons costat de talons

17 Esports d'hivern > Surf de neu

  • ca  costat de talons, n m
  • es  backside
  • fr  backside
  • fr  côté talons
  • en  backside
  • en  heel side

17 Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Costat d'una planxa de neu situat darrere dels talons del surfista.
dull dull

11 Esports nàutics > Vela, 11 Esports nàutics > Motonàutica

  • ca  dull, n m
  • ca  tap, n m
  • es  desaguadero
  • es  tapón de achique
  • fr  vanne
  • en  seacock

11 Esports nàutics > Vela, 11 Esports nàutics > Motonàutica

Definició
Forat al fons d'una embarcació, tapat amb un tap de metall o de plàstic, que serveix per a fer sortir l'aigua que no s'ha pogut recollir amb la bomba de buidatge un cop posada l'embarcació en terra.
esmorteir la pilota esmorteir la pilota

10 Esports aquàtics > Waterpolo

  • ca  esmorteir la pilota, v intr
  • es  amortiguar el balón

10 Esports aquàtics > Waterpolo

Definició
Interceptar un llançament o una passada acompanyant la pilota amb la mà fins a deixar-la inerta.