arma de tall
arma de tall
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca arma de tall, n f
- es arma de filo
- fr arme de taille
- en cutting weapon
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Arma que permet fer tocats amb el tall.
Nota
- És una arma de tall el sabre (que és, també, arma d'estocada i arma de contratall).
cop de tall
cop de tall
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca cop de tall, n m
- es golpe de corte
- es golpe de filo
- fr coup de taille
- fr coup de tranchant
- en cut
- en hit with the cutting edge
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Cop donat amb qualsevol part del tall d'un sabre.
Nota
- Són cops de tall el cop de flanc i el cop de través.
finta de tall
finta de tall
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca finta de tall, n f
- es finta de filo
- fr feinte du coup de taille
- en feint with a cut
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Finta executada amb el braç armat estirat i amenaçant el blanc de l'adversari amb el tall del sabre.
sortir al tall [de]
sortir al tall [de]
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca sortir al tall [de], v prep
- ca anticipar-se [a], v prep pron sin. compl.
- es anticiparse [a], v prep pron
- es salir al corte [de], v prep
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Impedir, un defensor, que un jugador contrari pugui controlar la pilota interceptant la passada que li havien fet, després d'haver avançat la seva posició.
temps de tall
temps de tall
01 Conceptes generals de l'esport
- ca temps de tall, n m
- es tiempo de corte, n m
- fr délai limite, n m
- en cut-off time, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Període de temps màxim de què disposen un esportista o un equip per a executar un exercici o una prova o per a cobrir el recorregut d'una cursa.
