Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
bola tallada

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

  • ca  bola tallada, n f
  • es  pelota cortada
  • fr  balle coupée
  • en  undercut ball

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 02 Hoquei sobre herba

Definició
Bola colpejada per sota que s'eleva descrivint una trajectòria diagonal.
cop tallat

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cop tallat, n m
  • ca  tallada [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  golpe cortado
  • fr  balle coupée [TENNIS TAULA]
  • fr  coup coupé
  • fr  coupé
  • en  backspin shot [TENNIS TAULA]
  • en  chop [TENNIS TAULA]
  • en  slice

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Cop executat de manera que s'imprimeix un efecte de retrocés a la pilota o el volant o bé un canvi de ritme en la velocitat del volant.
tallada a dues parets

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  tallada a dues parets, n f
  • es  cortada a las dos paredes
  • fr  deux-murs coupé
  • eu  bi paretetara mozte

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Tallada executada llançant la pilota contra la paret esquerra de manera que a continuació toqui el frontis i s'obri cap a l'ample.
tallada a l'ample

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  tallada a l'ample, n f
  • es  cortada al ancho
  • fr  coupé à droite
  • eu  zabalean mozte
  • eu  zabalera mozte
  • eu  zabalerako kortada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Tallada executada llançant la pilota contra el frontis de manera que a continuació s'obri cap a l'ample.
tallada al racó

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  tallada al racó, n f
  • ca  tallada al txoko, n f
  • es  cortada al txoko
  • fr  coupé au coin
  • eu  txokoan mozte
  • eu  txokora mozte
  • eu  txokorako kortada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Tallada executada llançant la pilota molt a prop de la paret esquerra.
tallada col·locada

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  tallada col·locada, n f
  • es  cortada metida
  • fr  coupé placé
  • eu  kortada kolokatu
  • eu  mozte kokatu
  • eu  mozte kolokatu

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Tallada executada llançant la pilota contra el frontis de manera que a continuació vagi a parar just a l'espai situat entre dos adversaris.