Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
fer diana

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

  • ca  fer diana, v intr
  • es  hacer diana
  • fr  faire mouche
  • en  hit the target, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 05 Dards

Definició
Aconseguir la màxima puntuació amb un únic tir o llançament.
fil de careta

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  fil de careta, n m
  • es  cable de careta

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Cable elèctric aïllat que connecta la careta amb la jaqueta metàl·lica de sabre.
fletxa

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  fletxa, n f
  • ca  sageta, n f sin. compl.
  • es  flecha
  • fr  flèche
  • en  arrow

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Projectil llarg i prim de grans dimensions del tir amb arc, format per la punta en un extrem, el tub al mig i la cua a l'altre extrem.
fossa de tir

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

  • ca  fossa de tir, n f
  • es  foso de tiro
  • fr  fosse de tir
  • en  target butt

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic

Definició
Superfície que s'utilitza per a la pràctica del tir en una competició de biatló.
gir del blanc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  gir del blanc, n m
  • es  giro del blanco
  • fr  tour de la cible
  • en  target turn

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Moviment sense desplaçament d'un blanc giratori al voltant del seu eix longitudinal fins a quedar de costat, que impedeix de disparar-hi un cop esgotat el temps d'exposició.
línia de blancs

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  línia de blancs, n f
  • es  línea de blancos
  • fr  ciblerie
  • fr  ligne de cibles
  • en  target line

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Línia d'un camp de tir traçada transversalment on se situen els blancs.

Nota

  • En tir amb arc, hi poden haver diverses línies de blanc situades a distàncies diferents.
maleta de blancs

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  maleta de blancs, n f
  • es  maleta de blancos
  • fr  boîte cible
  • en  target box

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Caixa generalment de fusta destinada a contenir els blancs, que s'utilitza per a transportar-los des de la fossa de marcatge fins a l'oficina de classificació.
número de blanc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  número de blanc, n m
  • es  número de blanco
  • fr  numéro de cible
  • en  target number

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Número assignat a cada blanc, que es marca en un lloc visible.
número de portablanc

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  número de portablanc, n m
  • es  número de portablanco
  • fr  numéro de porte-cible
  • en  number of the target holder

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Número assignat a cada bastidor segons el lloc de tir corresponent, que s'utilitza per a identificar el blanc corresponent.
oficial de blancs | oficiala de blancs

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  oficial de blancs | oficiala de blancs, n m, f
  • es  oficial de blancos
  • fr  juge-arbitre de cible
  • en  target officer

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Oficial encarregat de controlar que els blancs per a una prova estiguin preparats i numerats convenientment abans de la competició.