Back to top
cop guanyador cop guanyador

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  cop guanyador, n m
  • ca  pilota guanyadora [TENNIS], n f
  • es  golpe ganador
  • es  pelota ganadora [TENNIS]
  • fr  balle gagnante [TENNIS]
  • fr  coup gagnant
  • en  winner

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Cop amb què el jugador que l'executa té moltes probabilitats de guanyar el punt en joc.
cop pla cop pla

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cop pla, n m
  • es  drive [BÀDMINTON]
  • es  golpe llano [BÀDMINTON]
  • es  golpe plano
  • fr  coup plat
  • fr  drive [BÀDMINTON]
  • fr  frappe tendue [PILOTA BAS]
  • en  drive [BÀDMINTON]
  • en  flat stroke [TENNIS]

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Cop executat de manera que no s'imprimeix gairebé cap efecte al volant o a la pilota.

Nota

  • En bàdminton, és un cop pla el cop pla creuat.
cop tallat cop tallat

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  cop tallat, n m
  • ca  tallada [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  golpe cortado
  • fr  balle coupée [TENNIS TAULA]
  • fr  coup coupé
  • fr  coupé
  • en  backspin shot [TENNIS TAULA]
  • en  chop [TENNIS TAULA]
  • en  slice

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Cop executat de manera que s'imprimeix un efecte de retrocés a la pilota o el volant o bé un canvi de ritme en la velocitat del volant.
efecte de retrocés efecte de retrocés

09 Esports de pilota

  • ca  efecte de retrocés, n m
  • ca  efecte tallat [TENNIS] [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • es  efecto cortado [TENNIS] [TENNIS TAULA]
  • es  efecto de retroceso
  • fr  effet arrière
  • fr  effet coupé [TENNIS] [TENNIS TAULA]
  • fr  effet de recul
  • fr  effet rétro
  • en  backspin
  • en  underspin

09 Esports de pilota

Definició
Efecte cap enrere, que fa que la pilota o la bola retrocedeixi o s'aturi després de tocar el camp de joc.
eliminació directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA] eliminació directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]

08 Esports de combat, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  eliminació directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA], n f
  • ca  eliminatòria directa [JUDO] [TAEKWONDO], n f
  • es  eliminación directa [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
  • es  eliminatoria directa [JUDO] [TAEKWONDO]
  • fr  élimination directe [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
  • fr  éliminatoire directe [JUDO] [TAEKWONDO]
  • en  direct elimination [ESGRIMA] [ESP RAQUETA]
  • en  direct preliminary
  • en  elimination tournament
  • en  knockout tournament [TENNIS TAULA]

08 Esports de combat, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Sistema de competició consistent en la disputa d'eliminatòries, que és propi d'una fase d'una competició o d'una competició sencera.
futtennis futtennis

09 Esports de pilota > 17 Altres esports

  • ca  futtennis, n m
  • es  fut-tenis, n m
  • es  fút-tenis, n m
  • es  futbol-tenis, n m
  • es  fútbol-tenis, n m
  • es  futnet, n m
  • fr  football-tennis, n m
  • fr  futnet, n m
  • fr  tennis avec les pieds, n m
  • fr  tennis-ballon, n m
  • en  football-tennis, n
  • en  footballtennis, n
  • en  futnet, n

09 Esports de pilota > 17 Altres esports

Definició
Esport de pilota practicat en una pista de joc rectangular dividida transversalment per una xarxa d'un metre d'altura entre dos jugadors o entre dos equips de dos o tres jugadors, que consisteix a fer passar la pilota al camp contrari per sobre la xarxa colpejant-la abans o després del primer bot amb qualsevol part del cos, excepte els braços i les mans.
globus globus

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

  • ca  globus, n m
  • ca  defensa alta [TENNIS TAULA], n f sin. compl.
  • es  defensa alta [TENNIS TAULA], n f
  • es  globo, n m
  • es  lob, n m
  • fr  défense haute [TENNIS TAULA], n f
  • fr  lob, n m
  • en  lob, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta

Definició
Cop que imprimeix una trajectòria elevada a la pilota o el volant fins al fons del camp de l'adversari.
joc joc

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 24 Esports tradicionals

  • ca  joc, n m
  • ca  onze [TENNIS TAULA], n m sin. compl.
  • ca  set [VOLEIBOL], n m sin. compl.
  • es  juego
  • es  set [VOLEIBOL]
  • fr  manche [TENNIS TAULA]
  • fr  set
  • en  game

09 Esports de pilota > 10 Voleibol, 09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula, 24 Esports tradicionals

Definició
Cadascuna de les divisions d'un partit o una partida, formades per una successió d'intercanvis de jugades o intercanvis de cops fins que un dels adversaris o dels equips adversaris arriba a una puntuació preestablerta.

Nota

  • 1. Un partit o una partida consta d'un nombre senar de jocs guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (tres en voleibol, variable segons la competició en tennis de taula i variable segons la modalitat en pilota valenciana) i d'un nombre inferior de jocs guanyats pel perdedor o l'equip perdedor.
  • 2. Un joc està format per un nombre determinat de punts guanyats pel guanyador o l'equip guanyador (vint-i-cinc en voleibol, onze en tennis de taula i quatre en pilota valenciana) i per un nombre inferior de punts guanyats pel perdedor o l'equip perdedor; tanmateix, en voleibol i en tennis de taula, si s'arriba a aquest nombre de punts amb una diferència de només un punt, cal prolongar el joc fins que un dels adversaris o dels equips adversaris guanya per dos punts de diferència, i a més, en voleibol, el joc decisiu està limitat inicialment a quinze punts.
  • 3. En pilota valenciana, els punts es denominen quinze, trenta, val i joc, a partir de la puntuació de res inicial, i cada joc guanyat comporta un guany de cinc punts en el còmput global de la partida.
joc de xarxa joc de xarxa

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  joc de xarxa, n m
  • es  juego de red
  • fr  jeu au filet
  • fr  jeu de filet [TENNIS]
  • en  net game
  • en  net play

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Joc d'un jugador o una parella en què predominen les aproximacions a la xarxa.
joc en blanc [TENNIS] joc en blanc [TENNIS]

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals

  • ca  joc en blanc [TENNIS], n m
  • ca  joc net [PILOTA VAL], n m
  • es  juego en blanco
  • fr  jeu blanc
  • en  blitz
  • en  love game

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 01 Pilota valenciana, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 24 Esports tradicionals

Definició
Joc completat sense que el perdedor hagi aconseguit cap punt.