Back to top
assessor tècnic | assessora tècnica assessor tècnic | assessora tècnica

17 Esports d'hivern

  • ca  assessor tècnic | assessora tècnica, n m, f
  • es  asesor técnico | asesora técnica
  • fr  conseiller technique | conseillère technique
  • en  technical advisor

17 Esports d'hivern

Definició
Persona encarregada d'assessorar el jurat de competició en assumptes relacionats amb la seguretat.
bowling de deu [bowling: en] bowling de deu [bowling: en]

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

  • ca  bowling de deu [bowling: en], n m
  • es  boliche de diez pinos
  • es  bolos de diez
  • es  bowling de diez bolos
  • fr  bowling
  • fr  bowling à dix quilles
  • fr  jeu des dix quilles
  • en  bowling
  • en  tenpin bowling
  • en  tenpins
  • de  Bowling

09 Esports de pilota > 14 Bitlles > 02 Bowling

Definició
Modalitat de bowling practicada amb deu bitlles disposades en triangle.

Nota

  • Vegeu la nota 1 a bowling.
cable de tensió cable de tensió

04 Gimnàstica

  • ca  cable de tensió, n m
  • es  cable de tensión
  • fr  câble de haubanage
  • fr  câble de tension
  • en  guy cable

04 Gimnàstica

Definició
Cable d'acer de 5 a 6 mm de diàmetre que serveix per a fixar els muntants d'un aparell de gimnàstica artística a terra.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico | comisario técnico
  • fr  commissaire technique
  • en  technical commissioner

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Comissari del comitè tècnic encarregat de controlar el compliment de totes les normes i disposicions per part dels participants, els oficials i els organitzadors d'una prova o un encontre.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico | comisaria técnica, n m, f
  • fr  commissaire technique, n m, f
  • it  comissario tecnico | comissaria tecnica, n m, f
  • en  technical commissioner, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Comissari d'un partit internacional encarregat de supervisar la tasca dels auxiliars de taula i d'assessorar els àrbitres en cas de ser requerit a fer-ho.
comissari tècnic | comissària tècnica comissari tècnic | comissària tècnica

15 Esports de motor

  • ca  comissari tècnic | comissària tècnica, n m, f
  • es  comisario técnico | comisaria técnica
  • fr  commissaire technique
  • en  scrutineer [AUTOMOBILISME]
  • en  technical steward [MOTOCICLISME]

15 Esports de motor

Definició
Comissari encarregat de controlar el compliment de totes les condicions tècniques establertes per als vehicles.
comissari tècnic controlador | comissària tècnica controladora comissari tècnic controlador | comissària tècnica controladora

15 Esports de motor

  • ca  comissari tècnic controlador | comissària tècnica controladora, n m, f
  • es  comisario técnico controlador | comisaria técnica controladora
  • fr  contrôleur technique | contrôleuse technique
  • en  assistant scrutineer

15 Esports de motor

Definició
Comissari encarregat de verificar la documentació dels participants en una cursa i de comprovar el pes del vehicle i les dimensions de la carrosseria i els accessoris.
comitè tècnic comitè tècnic

04 Gimnàstica

  • ca  comitè tècnic, n m
  • es  comité técnico
  • fr  comité technique
  • en  technical committee

04 Gimnàstica

Definició
Cadascun dels comitès d'una modalitat de gimnàstica encarregat d'elaborar el codi de puntuació, establir l'obligatorietat de determinats elements i fixar-ne el valor.
comitè tècnic comitè tècnic

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  comitè tècnic, n m
  • es  comité técnico
  • fr  comité technique
  • fr  commission technique
  • en  technical committee

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Conjunt d'oficials encarregats de resoldre els problemes tècnics d'una prova, un encontre o una competició.
controlador tècnic | controladora tècnica controlador tècnic | controladora tècnica

06 Halterofília

  • ca  controlador tècnic | controladora tècnica, n m, f
  • es  controlador técnico | controladora técnica
  • fr  contrôleur technique | contrôleuse technique
  • en  technical controller

06 Halterofília

Definició
Àrbitre encarregat de supervisar les instal·lacions, els halters i la indumentària dels aixecadors i els jutges, en col·laboració amb el secretari de competició.