centre
centre
07 Pentatló modern
- ca centre, n m
- ca deu, n m sin. compl.
- es centro
- es diez
- fr centre
- fr dix
- en centrum
- en ten
07 Pentatló modern
Definició
Cercle de 10 cm de diàmetre situat al mig d'un blanc de la prova de tir.
Nota
- Un impacte en el centre comporta l'obtenció de deu punts de blanc.
compostura
compostura
04 Gimnàstica
- ca compostura, n f
- es compostura
- fr raccommodage
- fr tenue
- en posture
04 Gimnàstica
Definició
Factor pres en consideració en la valoració d'un exercici que consisteix en el nivell de la presentació i el comportament exhibits.
compte de 10 segons
compte de 10 segons
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca compte de 10 segons, n m
- es cuenta de 10 segundos
- fr compte de 10
- en count of 10
- en ten count
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Compte de protecció d'una durada màxima de deu segons que l'àrbitre aplica a un boxejador en cas de fora de combat.
Nota
- La finalització del compte de 10 segons sense que el boxejador afectat es recuperi comporta la victòria de l'adversari.
estirat -ada
estirat -ada
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca estirat -ada, adj
- ca planxat -ada, adj sin. compl.
- es en plancha
- es estirado -da
- es extendido -da
- fr droit droite
- fr tendu -ue
- en straight
- en stretched
04 Gimnàstica, 10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Dit de l'element, el salt, l'entrada o el vol en què l'esportista manté el cos totalment estès, amb els peus junts i les empenyes també esteses.
indicador d'intents
indicador d'intents
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
- ca indicador d'intents, n m
- es indicador de down
- fr indicateur de tenus
- en down indicator
09 Esports de pilota > 07 Futbol americà
Definició
Senyal format per una placa rectangular i un pal de suport d'un mínim de cinc peus, que s'utilitza per a indicar l'intent en curs i la posició d'inici de la jugada.
kasamatsu estirat
kasamatsu estirat
04 Gimnàstica
- ca kasamatsu estirat, n m
- es Kasamatsu extendido
- fr Kasamatsu tendu
- en Kasamatsu stretched
04 Gimnàstica
Definició
Kasamatsu en què s'executa un mortal estirat.
mosca
mosca
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
- ca mosca, n f
- ca deu interior, n m sin. compl.
- es diez central
- es diez interior
- es mosca
- fr dix central
- fr mouche
- en bull's-eye
- en central ten
- en inner ten
21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic
Definició
Part interior de la zona de puntuació central d'un blanc, que s'utilitza per a desfer un empat entre tiradors a favor del tirador que hi ha fet més impactes.
quimono
quimono
08 Esports de combat
- ca quimono, n m
- ca dobok [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- ca judogi [JUDO], n m sin. compl.
- ca karategi [KARATE], n m sin. compl.
- es dobok [TAEKWONDO]
- es judogi [JUDO]
- es karate-gi [KARATE]
- es quimono
- es yudogui [JUDO]
- fr dobok [TAEKWONDO]
- fr judogi [JUDO]
- fr kimono
- fr tenue
- en dobok [TAEKWONDO]
- en judogi [JUDO]
- en kimono
08 Esports de combat
Definició
Equip d'un judoka, un karateka o un taekwondista, compost de jaqueta, pantalons, cinturó i, en categoria femenina, també de samarreta.
Nota
- En judo, es distingeix en competició entre el judogi blanc i el judogi blau.
servei tens
servei tens
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca servei tens, n m
- es servicio tenso
- fr service drive
- en drive service
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Servei executat llançant el volant al fons del camp contrari de manera que mantingui una trajectòria gairebé paral·lela al terra.
tenda
tenda
18 Muntanyisme
- ca tenda, n f
- ca tenda de campanya, n f
- es tienda
- es tienda de campaña
- fr tente
- fr tente de camping
- en tent
18 Muntanyisme
Definició
Construcció desmuntable i transportable constituïda per una coberta de tela i per una estructura de bastons que la sosté, clavats a terra i subjectats mitjançant cordes, que s'utilitza com a habitacle provisional en el transcurs d'una excursió o una expedició.
