Back to top
abandonar la línia de tir abandonar la línia de tir

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  abandonar la línia de tir, v intr
  • es  abandonar la línea de tiro
  • fr  quitter le poste de tir
  • en  leave the firing line, to

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definició
Cometre una falta, un tirador, consistent a sortir del lloc de tir sense autorització.
age-uke age-uke

08 Esports de combat > Karate

  • ca  age-uke, n m
  • ca  blocatge ascendent, n m sin. compl.
  • es  bloqueo alto
  • es  bloqueo ascendente
  • fr  blocage remontant
  • en  rising block

08 Esports de combat > Karate

Definició
Blocatge executat amb un moviment ascendent del braç.
apnea amb pes constant apnea amb pes constant

10 Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  apnea amb pes constant, n f
  • es  apnea en peso constante
  • fr  apnée en poids constant
  • fr  plongée à poids constant
  • en  constant ballast
  • en  constant weight diving

10 Esports aquàtics > Submarinisme

Definició
Disciplina d'apnea consistent a descendir nedant la màxima distància vertical possible dintre l'aigua, amb un llast que és transportat sense variacions des del començament de la immersió fins al final.
apnea amb pes variable apnea amb pes variable

10 Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  apnea amb pes variable, n f
  • es  apnea en peso variable
  • fr  apnée en poids variable
  • en  variable weight diving

10 Esports aquàtics > Submarinisme

Definició
Disciplina d'apnea consistent a descendir la màxima distància vertical possible dintre l'aigua i a ascendir pels propis mitjans, amb un llast que és abandonat just abans de començar l'ascensió.
arrossegador arrossegador

17 Esports d'hivern

  • ca  arrossegador, n m
  • es  arrastre
  • fr  agrès
  • en  towhanger
  • en  towing outfit

17 Esports d'hivern

Definició
Cadascuna de les unitats de transport d'un teleesquí consistent en una pinça i un element de remolc units, en els quals l'usuari viatja dret.

Nota

  • Els arrossegadors poden estar formats per un plat i una perxa, que pot ser telescòpica, per un plat i un enrotllador, o bé per una àncora i un enrotllador. A més, en els teleesquís de cable baix, l'arrossegador pot ser només un mànec unit al cable.
avió remolcador avió remolcador

16 Esports aeris > Vol lliure

  • ca  avió remolcador, n m
  • es  avión remolcador
  • fr  avion remorqueur
  • en  towing aeroplane

16 Esports aeris > Vol lliure

Definició
Avió encarregat d'arrossegar un veler per mitjà d'una corda de tracció fins a una altura suficient perquè comenci a volar de manera independent.
bota de muntar bota de muntar

12 Esports eqüestres

  • ca  bota de muntar, n f
  • es  bota de montar
  • fr  botte à l'écuyère
  • fr  botte d'équitation
  • en  riding boot

12 Esports eqüestres

Definició
Bota de cuir o cautxú que cobreix la cama fins poc abans del genoll, utilitzada per a muntar a cavall.
brúixola submergible brúixola submergible

10 Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  brúixola submergible, n f
  • es  brújula sumergible
  • fr  boussole sous-marine
  • en  diving compass

10 Esports aquàtics > Submarinisme

Definició
Brúixola resistent a la pressió de l'aigua que s'utilitza per a determinar direccions durant una immersió.
busseig busseig

10 Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  busseig, n m
  • es  buceo
  • fr  plongée
  • en  diving

10 Esports aquàtics > Submarinisme

Definició
Acció de nedar mantenint-se completament sota l'aigua.
cavalcada cavalcada

12 Esports eqüestres

  • ca  cavalcada, n f
  • es  cabalgada
  • fr  chevauchée
  • en  riding

12 Esports eqüestres

Definició
Marxa llarga a cavall.