competició de salts
competició de salts
10 Esports aquàtics > 03 Salts
- ca competició de salts, n f
- es competición de saltos
- fr compétition de plongeons
- en diving competition
10 Esports aquàtics > 03 Salts
Definició
Competició que comprèn una sèrie de salts de trampolí i una sèrie de salts de palanca, en un nombre variable per a la categoria masculina i la categoria femenina.
cop de puny ascendent
cop de puny ascendent
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
- ca cop de puny ascendent, n m
- ca age-zuki [KARATE], n m sin. compl.
- ca chi jirugi [TAEKWONDO], n m sin. compl.
- es golpe directo ascendente
- es puñetazo ascendente
- fr coup de poing remontant
- en rising punch
- en upper cut punch
08 Esports de combat > 03 Karate, 08 Esports de combat > 04 Taekwondo
Definició
Cop de puny en què les mans girades cap amunt descriuen una trajectòria ascendent en direcció a la barbeta de l'adversari.
envol
envol
01 Conceptes generals de l'esport
- ca envol, n m
- ca enlairament, n m sin. compl.
- ca impuls [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU], n m sin. compl.
- es despegue
- es impulso [ESQUÍ NÒRD] [SURF NEU]
- fr décollage
- fr élan
- fr envol
- en diving
- en push-off
- en run-up
- en take-off
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Fase primera d'un salt, corresponent al moviment de l'esportista d'enlairar-se de terra.
Nota
- En salts acrobàtics, l'envol és un factor pres en consideració en l'aire.
equitació
equitació
12 Esports eqüestres
- ca equitació, n f
- es equitación
- fr équitation
- en riding
12 Esports eqüestres
Definició
Art de muntar a cavall.
Nota
- El vessant esportiu de l'equitació és l'hípica.
equitació western [western: en]
equitació western [western: en]
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
- ca equitació western [western: en], n f
- es equitación western, n f
- es monta americana, n f
- es monta western, n f
- fr équitation américaine, n f
- fr équitation western, n f
- en Western equitation, n
- en Western riding, n
- de Westernreiten, n n
12 Esports eqüestres > 01 Hípica
Definició
Modalitat d'hípica consistent en diverses proves inspirades en la manera de muntar a cavall i en les activitats dels antics ranxers de l'oest americà.
escafandre
escafandre
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca escafandre, n m
- es escafandra
- fr scaphandre
- en diving suit
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Conjunt d'aparells d'ús individual que serveixen per a mantenir-se sota l'aigua amb una certa autonomia de respiració i de moviments.
escafandre semiautònom
escafandre semiautònom
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca escafandre semiautònom, n m
- ca narguil, n m sin. compl.
- es escafandra semiautónoma
- es narguile
- fr narghilé
- fr narguilé
- fr scaphandre semi-autonome
- en hookah
- en semiautonomous diving suit
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Escafandre proveït d'un tub per a la transmissió de l'aire subministrat per un sistema situat a la superfície de l'aigua, que només permet una autonomia limitada.
Nota
- Actualment l'escafandre semiautònom es fa servir per a tasques professionals, sobretot de manteniment portuari.
escafandrisme
escafandrisme
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
- ca escafandrisme, n m
- es escafandrismo
- fr plongée
- en diving
10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme
Definició
Tècnica d'immersió basada en la utilització d'un escafandre autònom.
espeleobusseig
espeleobusseig
19 Espeleologia, 23 Esports d'aventura
- ca espeleobusseig, n m
- es buceo en cuevas
- es buceo espeleológico
- es espeleobuceo
- fr plongée souterraine
- fr plongée spéléologique
- fr spéléo-plongée
- en cave diving
- en speleologic dive
- de Höhlenforschungstauchen
- de Höhlentauchen
19 Espeleologia, 23 Esports d'aventura
Definició
Modalitat d'espeleologia consistent a explorar els trams inundats d'avencs i coves per mitjà de tècniques pròpies del submarinisme.
Nota
- L'espeleobusseig es considera un esport d'aventura.
estirada
estirada
09 Esports de pilota
- ca estirada, n f
- es estirada
- es palomita [FUTBOL]
- fr plongeon
- en dive
- en diving save
09 Esports de pilota
Definició
Acció i efecte de llançar-se cap a un costat per jugar la pilota, la bola o el disc o bé, en el cas del porter, per rebutjar-la o retenir-la.
Nota
- L'equivalent castellà palomita s'aplica només a una estirada del porter.
