Back to top
picador picador

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  picador, n m
  • es  roedero
  • fr  tiroir
  • en  tiring

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Part d'un animal amb molts tendons i poca carn que el falconer ofereix a l'ocell de caça amb la mateixa mà amb què l'aguanta, utilitzada per a recompensar l'ocell sense que s'engreixi i per a desgastar-li el bec.
sasae-tsurikomi-ashi sasae-tsurikomi-ashi

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  sasae-tsurikomi-ashi, n m
  • ca  bloqueig del peu estirant amunt, n m sin. compl.
  • es  bloqueo del pie tirando hacia arriba
  • es  sasae-tsurikomi-ashi
  • fr  blocage du pied en pêchant
  • fr  sasae-tsuri-komi-ashi
  • en  blocking-foot throw
  • en  propping drawing ankle throw
  • en  sasae-tsurikomi-ashi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb les cames en què es bloqueja amb el peu el peu avançat de l'uke i se l'estira enlaire.
tirada tirada

07 Pentatló modern, 09 Esports de pilota, 21 Caça, pesca i tir

  • ca  tirada, n f
  • es  tirada
  • fr  match
  • fr  tirage
  • en  match
  • en  throw

07 Pentatló modern, 09 Esports de pilota, 21 Caça, pesca i tir

Definició
Torn habitual d'un participant en una prova, un encontre o una competició de tirs o llançaments contra un blanc, constituït per un conjunt d'intents.

Nota

  • 1. Per exemple, en la prova de tir de pentatló modern una tirada està constituïda per quatre sèries de cinc trets, i en bitlles catalanes, per tres llançaments del bitllot.
  • 2. En bitlles catalanes, els resultats màxims d'una tirada són la bitlla i la llenya.
tirada tirada

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  tirada, n f
  • es  tirada
  • fr  match
  • en  match

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Prova de tir olímpic.
tirada tirada

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

  • ca  tirada, n f
  • es  stint
  • en  stint

15 Esports de motor > 01 Automobilisme

Definició
Conjunt de voltes fetes per un pilot en un entrenament o en una cursa entre la sortida i la primera aturada a boxs, entre una aturada a boxs i l'aturada següent, o entre l'última aturada a boxs i l'arribada.
tirada llarga tirada llarga

03 Atletisme

  • ca  tirada llarga, n f
  • es  tirada larga, n f
  • fr  sortie longue, n f
  • it  fondo, n m
  • en  long run, n

03 Atletisme

Definició
Entrenament en què es recorre una distància llarga, amb la finalitat d'acostumar el cos a un esforç intens.

Nota

  • Per exemple, les tirades llargues en l'entrenament per a una marató solen consistir en distàncies de 30 km o més.
tralla tralla

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

  • ca  tralla, n f
  • es  fiador
  • fr  créance
  • fr  filière
  • en  creance

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Cordill llarg que es lliga per un extrem al tornet o als gits i per l'altre a un objecte pesant, utilitzat per a retenir un ocell de caça fins que ja està prou ensenyat per a poder volar lliure.
tsurikomi-goshi tsurikomi-goshi

08 Esports de combat > 02 Judo

  • ca  tsurikomi-goshi, n m
  • ca  projecció pel maluc aixecant i estirant, n f sin. compl.
  • es  proyección levantando y tirando con la cadera
  • es  tsurikomi-goshi
  • fr  bascule de hanche en pêchant
  • fr  hanche pêchée
  • fr  projection de hanche en pêchant
  • fr  tsuri-komi-goshi
  • en  drawing lifting hip throw
  • en  lift-pull hip throw
  • en  lifting-drawing hip throw
  • en  resisting hip throw
  • en  tsurikomi-goshi

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Projecció amb els malucs en què es carrega l'uke a l'altura de l'abdomen amb el maluc, estirant-lo i flexionant les cames.
zona de tiradors zona de tiradors

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  zona de tiradors, n f
  • es  zona de tiradores
  • fr  zone des tireurs
  • en  shooter's area

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Sector d'una àrea de competició on estan situats els llocs de tir.