Back to top
acció de tir acció de tir

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  acció de tir, n f
  • es  acción de tiro, n f
  • fr  action de tirer, n f
  • it  azione di tiro, n f
  • en  act of shooting, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Seqüència d'accions executades per un jugador des que inicia el moviment immediatament anterior al llançament de la pilota a cistella fins que ja no té la pilota a les mans i, en cas d'un tir en suspensió, fins que torna a tenir els peus a terra.
prémer el gallet prémer el gallet

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  prémer el gallet, v intr
  • es  apretar el gatillo
  • es  tirar del gatillo
  • fr  tirer la détente
  • en  pull the trigger, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Fer pressió amb l'índex sobre la part baixa del gallet d'una arma per disparar-la.
rematar rematar

09 Esports de pilota

  • ca  rematar, v tr
  • es  rematar
  • fr  frapper
  • fr  tirer au but
  • en  kick at goal, to
  • en  shoot on goal, to

09 Esports de pilota

Definició
Acabar una jugada llançant la pilota, la bola o el disc cap a la porteria contrària.
sortejar sortejar

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  sortejar, v tr
  • es  sortear
  • fr  tirer au sort
  • en  draw, to
  • en  toss, to

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Determinar per atzar alguns factors d'una prova, un encontre o una competició relatius a la seva estructura, com ara la part d'una àrea de competició corresponent a cada adversari o l'ordre de participació, abans de començar a disputar-se.
tirar un cop tirar un cop

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  tirar un cop, v intr
  • ca  llançar un cop, v intr sin. compl.
  • ca  portar un cop, v intr sin. compl.
  • es  lanzar un golpe
  • es  tirar un golpe
  • fr  porter un coup
  • fr  tirer un coup

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Dirigir l'arma amb velocitat cap a l'adversari per tocar-lo.

Nota

  • Els sinònims complementaris llançar un cop i portar un cop no tenen un valor genèric, sinó que corresponen a la modalitat de sabre, llançar un cop, i a les modalitats de floret i espasa, portar un cop.