Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
acció de tir

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

  • ca  acció de tir, n f
  • es  acción de tiro, n f
  • fr  action de tirer, n f
  • it  azione di tiro, n f
  • en  act of shooting, n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet

Definició
Seqüència d'accions executades per un jugador des que inicia el moviment immediatament anterior al llançament de la pilota a cistella fins que ja no té la pilota a les mans i, en cas d'un tir en suspensió, fins que torna a tenir els peus a terra.
auxiliar de sortida

13 Ciclisme

  • ca  auxiliar de sortida, n m, f
  • ca  adjunt del jutge de sortida | adjunta del jutge de sortida, n m, f sin. compl.
  • es  auxiliar de salida
  • es  soltador | soltadora
  • fr  lanceur | lanceur
  • fr  teneur | teneuse
  • en  holder
  • en  pusher

13 Ciclisme

Definició
Auxiliar del jutge de sortida encarregat de subjectar els corredors pel seient de la bicicleta abans de la sortida en les curses contra rellotge i en les curses de pista amb sortida parada.
col·locador | col·locadora

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

  • ca  col·locador | col·locadora, n m, f
  • es  sostenedor | sostenedora
  • fr  placeur | placeuse
  • fr  teneur | teneuse
  • en  holder

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà

Definició
Jugador de l'equip especial encarregat de situar la pilota en el camp de joc o sobre el suport i de subjectar-la fins que el xutador la colpeja.
competició sense hàndicap

09 Esports de pilota > 13 Golf

  • ca  competició sense hàndicap, n f
  • es  competición scratch
  • fr  compétition sans marge d'erreur
  • fr  compétition scratch
  • en  scratch competition

09 Esports de pilota > 13 Golf

Definició
Competició disputada d'acord amb un sistema que no té en compte el hàndicap dels jugadors a l'hora de calcular els resultats.

Nota

  • Tots els campionats oficials són competicions sense hàndicap.
disparar

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  disparar, v tr
  • ca  llançar [TIR ARC], v tr sin. compl.
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  lanzar [TIR ARC]
  • es  tirar
  • fr  décocher [TIR ARC]
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Fer expel·lir un projectil a una arma o un arc.
disparar

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  disparar, v tr
  • ca  tirar, v tr sin. compl.
  • es  disparar
  • es  tirar
  • fr  faire feu [TIR OLÍMP]
  • fr  faire partir le coup [TIR OLÍMP]
  • fr  tirer
  • en  fire, to [TIR OLíMP]
  • en  shoot, to

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic, 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Fer que una arma o un arc expel·leixin un projectil.
error

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  error, n m
  • es  error
  • fr  erreur
  • en  error

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Acció equivocada d'un defensor que impedeix una eliminació o fa possible que un corredor guanyi una o més bases.

Nota

  • Un error d'un defensor es consigna en el full d'anotació.
error d'àrea de servei

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  error d'àrea de servei, n m
  • es  error de área de servicio
  • fr  erreur de zone de service
  • en  service court error

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Error consistent a servir fora de torn o bé a servir o rebre en una àrea de servei equivocada.
error de recorregut

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

  • ca  error de recorregut, n m
  • es  error de recorrido
  • fr  erreur de parcours
  • en  error in the course

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Desobediència en què el cavall no segueix el recorregut establert, no travessa la línia de sortida o d'arribada entre els banderons de límit, omet els punts de pas obligatori, salta un obstacle que no forma part del recorregut o no salta un obstacle obligatori.
error forçat

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

  • ca  error forçat, n m
  • es  error forzado
  • fr  erreur forcée
  • fr  erreur provoquée
  • en  forced error

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton

Definició
Error comès per un jugador com a conseqüència del bon joc de l'adversari.