Back to top
índex de tocats índex de tocats

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  índex de tocats, n m
  • ca  índex TD/TR, n m sin. compl.
  • es  índice de tocados
  • es  índice TD/TR
  • fr  indice TD/TR
  • en  index HS/HR

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Procediment matemàtic consistent a establir la diferència entre el nombre de tocats donats i el nombre de tocats rebuts per un tirador en una poule o per un conjunt de tiradors en un encontre o una poule d'equips, que s'utilitza per a quantificar la seva actuació.
descol·locat -ada descol·locat -ada

09 Esports de pilota

  • ca  descol·locat -ada, adj
  • es  descolocado -da

09 Esports de pilota

Definició
Dit del jugador que no ocupa la seva posició en un moment determinat del joc.
fer peu fer peu

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

  • ca  fer peu, v intr
  • es  estar de pie
  • es  tocar de pie
  • fr  avoir pied
  • fr  prendre pied
  • en  stand, to

10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo

Definició
Cometre una falta consistent a tocar el fons de la piscina amb un o dos peus mentre es juga.

Nota

  • Una acció de fer peu es considera falta ordinària o falta greu segons el lloc on es produeix
indicador de tocats indicador de tocats

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  indicador de tocats, n m
  • es  aparato de control automático
  • es  aparato eléctrico de señalización
  • es  aparato señalizador
  • fr  appareil électrique de signalisation des touches
  • fr  enregistreur de touches
  • en  electric scoring machine
  • en  electrical scoring apparatus
  • en  judging apparatus

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Aparell connectat a l'arma de cada tirador que serveix per a indicar la consecució d'un tocat per mitjà de senyals lluminosos.

Nota

  • 1. La connexió de l'indicador de tocats amb l'arma d'un tirador es fa mitjançant el fil de cos, el cable de rodet i el cable de connexió.
  • 2. Els senyals lluminosos d'un indicador de tocats són emesos per dos llums blancs (un per a cada tirador), un llum verd i un llum vermell (assignats un a cada tirador), i, en determinats casos, també un llum groc (vàlid per a tots dos).
mosquetó d'índex torçat mosquetó d'índex torçat

18 Muntanyisme

  • ca  mosquetó d'índex torçat, n m
  • es  mosquetón torcido
  • fr  mousqueton à doigt coudé
  • en  easy release karabiner

18 Muntanyisme

Definició
Mosquetó amb un índex molt torçat, pensat especialment per a facilitar la introducció de la corda.
tocar tocar

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

  • ca  tocar, v tr
  • es  tocar
  • fr  toucher
  • en  touch, to

09 Esports de pilota > 10 Voleibol

Definició
Entrar en contacte, un jugador, amb la pilota amb qualsevol part del cos de la cintura cap amunt.
tocar tocar

08 Esports de combat > 06 Esgrima

  • ca  tocar, v tr
  • es  tocar
  • fr  toucher
  • en  hit, to
  • en  touch, to

08 Esports de combat > 06 Esgrima

Definició
Posar l'arma en contacte amb l'adversari d'acord amb les regles de l'esgrima.
tocar el pal tocar el pal

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  tocar el pal, v intr
  • es  tocar el palo

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Cometre una falta, un piragüista, consistent a entrar en contacte amb un pal de la porta amb el buc, la pala o el cos en el transcurs d'una regata.

Nota

  • Una acció de tocar el pal es penalitza amb cinc punts.
tocar la línia tocar la línia

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

  • ca  tocar la línia, v intr
  • es  tocar la línea
  • fr  toucher la ligne
  • en  touch the line, to

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 03 Tir amb arc

Definició
Clavar-se, una fletxa, just en la línia divisòria entre dues zones de puntuació diferents.

Nota

  • L'acció de tocar la línia atorga a l'arquer els punts corresponents a la zona de puntuació de més valor.
xut col·locat xut col·locat

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  xut col·locat, n m
  • es  puntapié colocado
  • fr  coup de pied placé
  • it  calcio piazzato
  • en  placed kick

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Xut efectuat després d'haver posat la pilota a terra per millorar-ne la precisió.

Nota

  • En rugbi, s'executa opcionalment amb un xut col·locat el xut de càstig.