flanquejar
flanquejar
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca flanquejar, v tr
- es flanquear, v tr
- fr traverser à flanc, v tr
- en traverse, to, v tr
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
Desplaçar-se perpendicularment a un tram en pendent amb raquetes de neu disposant-les en diagonal i amb l'espàtula cap amunt.
pas d'escaleta en diagonal
pas d'escaleta en diagonal
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
- ca pas d'escaleta en diagonal, n m
- es escalera en diagonal
- fr montée en demi-escalier
- fr montée en diagonale
- fr montée en escalier en diagonale
- en diagonal sidestep
- en sidestep traverse
- en traverse sidestep
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 03 Esquí nòrdic
Definició
Pas d'escaleta en què es fan avançar els esquís, situats obliquament al sentit del recorregut, amb un pas endavant.
travesser anterior
travesser anterior
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca travesser anterior, n m
- es travesaño delantero
- fr traverse avant
- en front crossbar
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
Travesser d'una raqueta de neu situat a la part de davant.
travesser posterior
travesser posterior
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
- ca travesser posterior, n m
- es travesaño trasero
- fr traverse arrière
- en back crossbar
17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu
Definició
Travesser d'una raqueta de neu situat a la part de darrere.
