Back to top
travesser travesser

09 Esports de pilota

  • ca  travesser, n m
  • es  larguero
  • es  travesaño
  • fr  barre horizontale
  • fr  barre transversale
  • en  crossbar

09 Esports de pilota

Definició
Barra horitzontal d'una porteria que uneix els dos pals de la porteria pels extrems superiors.
travesser travesser

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

  • ca  travesser, n m
  • ca  barra transversal, n f sin. compl.
  • ca  barra travessera, n f sin. compl.
  • es  barra transversal
  • fr  barre transversale
  • it  barra transversale
  • it  traversa
  • en  crossbar

09 Esports de pilota > 07 Futbol americà, 09 Esports de pilota > 06 Rugbi

Definició
Barra horitzontal d'uns pals que uneix les dues barres verticals a una altura d'uns 3 m.
travesser travesser

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

  • ca  travesser, n m
  • es  travesaño
  • fr  traverse
  • en  crossbar

17 Esports d'hivern > 03 Raquetes de neu

Definició
Cadascuna de les dues peces transversals del cos d'una raqueta de neu que fan d'elements d'unió entre els dos costats del marc per a reforçar el conjunt de l'estructura.

Nota

  • Els travessers es classifiquen, segons la seva situació, en travesser anterior i travesser posterior.
travesser travesser

09 Esports de pilota > 08 Criquet

  • ca  travesser, n m
  • es  bail
  • es  travesaño
  • fr  barrette
  • fr  témoin
  • it  traversa
  • pt  travessa
  • en  bail

09 Esports de pilota > 08 Criquet

Definició
Cadascuna de les dues peces horitzontals d'un wicket, d'uns 11 cm de llargada i disposades l'una a continuació de l'altra sobre els pals, que el llançador i els jugadors de camp intenten fer caure amb la pilota per eliminar el batedor.