trencar el joc
trencar el joc
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
- ca trencar el joc, v intr
- es romper el juego
10 Esports aquàtics > 04 Waterpolo
Definició
Desbaratar, un equip, el sistema de joc de l'equip adversari.
trencar el pilot
trencar el pilot
13 Ciclisme
- ca trencar el pilot, v intr
- es romper el pelotón
- fr secouer le peloton
- en split the bunch, to
13 Ciclisme
Definició
Fer perdre, un ciclista o un conjunt de ciclistes, la unitat del pilot amb l'execució d'un atac.
trencar el servei [a]
trencar el servei [a]
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca trencar el servei [a], v prep
- es romper el saque [a], v prep
- fr faire le break [à], v prep
- en break serve [of], to, v prep
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Guanyar, el restador, un joc en el transcurs d'un partit.
trencar la guàrdia [a]
trencar la guàrdia [a]
08 Esports de combat > 01 Boxa
- ca trencar la guàrdia [a], v prep
- es romper la guardia [a], v prep
08 Esports de combat > 01 Boxa
Definició
Fer abandonar la guàrdia a l'adversari obligant-lo a obrir els braços.
trencar la presa [a]
trencar la presa [a]
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca trencar la presa [a], v prep
- es romper la presa [a], v prep
- fr casser la prise [à], v prep
- en break a hold [of], to, v prep
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Fer interrompre a l'adversari la presa que havia iniciat.
