Back to top
  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  arracher
  • en  snatch, to

06 Halterofília

Definició
Aixecar els halters en una sola fase des de la tarima fins a sobre el cap, de manera que l'aixecador quedi dret, immòbil, i amb els braços totalment estirats.
  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  démarrer
  • en  cast off, to
  • en  start off, to

13 Ciclisme

Definició
Posar en moviment una bicicleta transmetent amb els peus una força d'impuls als pedals.
arrencar arrencar

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar
  • fr  mettre en marche
  • en  start, to

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 15 Esports de motor

Definició
Posar en funcionament el motor d'un avió, una embarcació autopropulsada o un vehicle autopropulsat.
braç braç

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

  • ca  braç, n m
  • es  brancar
  • fr  brancard
  • en  shaft

17 Esports d'hivern > 04 Múixing i pulca

Definició
Cadascuna de les dues barres llargues d'una pulca destinades a subjectar entremig els gossos del tir.
enfilar-se a la paret enfilar-se a la paret

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

  • ca  enfilar-se a la paret, v intr pron
  • es  trepar por el muro
  • fr  monter au mur
  • eu  paretan gora igo

09 Esports de pilota > 11 Pilota > 02 Pilota basca

Definició
Saltar, un jugador de cesta punta, en sentit vertical impulsant-se a la paret lateral amb els peus per jugar una pilota molt alta.
estic trencat estic trencat

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

  • ca  estic trencat, n m
  • es  stick roto
  • fr  crosse cassée
  • fr  pénalité de bâton brisé
  • en  broken stick penalty

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Falta lleu consistent a jugar amb un estic trencat.

Nota

  • Per a evitar una penalització d'estic trencat, el jugador a qui se li trenca l'estic se n'ha de desfer immediatament i ha de continuar jugant sense estic, amb un de nou o bé amb el d'un company.
fossa fossa

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  fossa, n f
  • es  foso
  • fr  fosse
  • fr  tranchée
  • en  trench

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Rasa des d'on es llancen els plats en tir al plat.
fossa de màquines fossa de màquines

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  fossa de màquines, n f
  • es  foso de máquinas
  • es  foso de tiro
  • fr  tranchée de tir
  • en  trap trench

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Fossa de 20 m de llargada, 2 m d'amplada i de 2 a 2,1 m d'alçària, coberta per un sostre situat al nivell dels llocs de tir i amb quinze màquines llançaplats distribuïdes en cinc grups de tres, que s'utilitza en fossa olímpica.
fossa olímpica fossa olímpica

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  fossa olímpica, n f
  • es  foso olímpico
  • fr  fosse olympique
  • en  olympic trench
  • en  trap

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Disciplina de tir al plat disputada per grups de sis tiradors situats successivament en cinc llocs de tir en línia, amb el sisè tirador situat darrere el primer, que consisteix a disparar des d'una distància de 15 m contra cent vint-i-cinc plats llançats al centre, a la dreta i a l'esquerra per quinze màquines llançaplats.
fossa universal fossa universal

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

  • ca  fossa universal, n f
  • es  foso universal
  • fr  fosse universelle
  • en  universal trench

21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic

Definició
Disciplina de tir al plat disputada per grups de sis tiradors situats successivament en cinc llocs de tir en línia, amb el sisè tirador situat darrere el primer, que consisteix a disparar des d'una distància de 15 m contra dos-cents plats llançats al centre, la dreta i l'esquerra per cinc màquines llançaplats.