Back to top
  • ca  aresta, n f
  • es  arista, n f
  • fr  arête, n f
  • en  arete, n
  • en  edge, n
  • en  ridge, n

18 Muntanyisme

Definició
Intersecció exterior de dues cares d'una roca.
aresta aresta

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  aresta, n f
  • es  coping, n m
  • fr  arête, n f
  • fr  coping, n m
  • en  coping, n
  • en  lip, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Cantell superior d'una paret d'un migtub.
aresta aresta

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

  • ca  aresta, n f
  • es  pico, n m
  • fr  coin, n m
  • en  corner, n
  • en  edge, n
  • en  peak, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 05 Pàdel

Definició
Part d'una paret sobresortint respecte de la unió amb la reixa, en cas de no coincidència exacta entre la reixa i la vora interior del mur.
aresta superior aresta superior

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

  • ca  aresta superior, n f
  • es  arista superior, n f
  • es  borde superior, n m
  • fr  arête supérieure, n f
  • en  top edge, n

09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 02 Tennis de taula

Definició
Part de la superfície de joc consistent en la vora superior d'una taula.
cap de premsa cap de premsa

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  cap de premsa, n m, f
  • es  jefe de prensa | jefa de prensa
  • fr  chef de presse
  • en  press chief
  • en  press officer

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Persona encarregada de facilitar informació d'una prova o un encontre a periodistes i fotògrafs d'acord amb les instruccions del comitè d'organització.
centre de premsa centre de premsa

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  centre de premsa, n m
  • es  centro de prensa
  • fr  centre de presse
  • en  press center

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Sector d'una instal·lació esportiva destinat al desenvolupament de la feina dels periodistes i els comentaristes esportius.
combinació combinació

09 Esports de pilota

  • ca  combinació, n f
  • ca  trena [FUTBOL], n f sin. compl.
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination

09 Esports de pilota

Definició
Acció de dos o més jugadors de passar-se consecutivament la pilota, la bola o el disc en el transcurs d'una jugada ofensiva.
compte compte

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  compte, n m
  • es  cuenta
  • fr  compte
  • en  count

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Acció i efecte de l'àrbitre principal de determinar el nombre de boles i strikes d'un batedor en un temps de bat.
compte de 8 segons compte de 8 segons

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  compte de 8 segons, n m
  • es  cuenta de 8 segundos
  • fr  compte de 8
  • en  count of 8
  • en  eight count

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Compte de protecció d'una durada màxima de vuit segons que l'àrbitre aplica a un boxejador en cas de knockdown.

Nota

  • Per a continuar el combat, el boxejador afectat ha de fer l'acció d'aixecar els punys abans del final del compte o just en el moment del final.
compte de 10 segons compte de 10 segons

08 Esports de combat > 01 Boxa

  • ca  compte de 10 segons, n m
  • es  cuenta de 10 segundos
  • fr  compte de 10
  • en  count of 10
  • en  ten count

08 Esports de combat > 01 Boxa

Definició
Compte de protecció d'una durada màxima de deu segons que l'àrbitre aplica a un boxejador en cas de fora de combat.

Nota

  • La finalització del compte de 10 segons sense que el boxejador afectat es recuperi comporta la victòria de l'adversari.