Back to top
arma de contratall arma de contratall

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  arma de contratall, n f
  • es  arma de contrafilo
  • fr  arme de contre-taille
  • en  back edge weapon

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Arma que permet fer tocats amb el contratall.

Nota

  • És una arma de contratall el sabre (que és, també, arma d'estocada i arma de tall).
arma de tall arma de tall

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  arma de tall, n f
  • es  arma de filo
  • fr  arme de taille
  • en  cutting weapon

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Arma que permet fer tocats amb el tall.

Nota

  • És una arma de tall el sabre (que és, també, arma d'estocada i arma de contratall).
bicicleta de trial bicicleta de trial

13 Ciclisme

  • ca  bicicleta de trial, n f
  • ca  bici de trial, n f sin. compl.
  • es  bici de trial, n f
  • es  bicicleta de trial, n f
  • fr  bicyclette de trial, n f
  • fr  biketrial, n f
  • fr  vélo de trial, n m
  • it  bici da trial, n f
  • it  bici trial, n f
  • it  bicicletta da trial, n f
  • en  trial bicycle, n
  • en  trial bike, n
  • en  trials bicycle, n
  • en  trials bike, n

13 Ciclisme

Definició
Bicicleta lleugera amb el manillar ample, el tub de seient molt curt, un pedaler elevat i uns pneumàtics amples de relleu pronunciat, sovint sense selló, que s'utilitza per a efectuar salts i travessar obstacles en la pràctica del bicitrial.
brida brida

10 Esports aquàtics > Submarinisme

  • ca  brida, n f
  • es  brida
  • fr  bride
  • en  bridle

10 Esports aquàtics > Submarinisme

Definició
Corretja o tira de metall que ajunta diferents peces entre elles, per limitar-ne el desplaçament, o que fixa una peça de l'equip al cos d'un submarinista.
  • ca  brida, n f
  • es  brida
  • fr  bride
  • en  bridle

12 Esports eqüestres

Definició
Part dels arreus d'un cavall corresponent al cap de l'animal.

Nota

  • La brida està formada pel fre, les regnes, la frontalera, les galteres, la muserola, el sotagola i la testera.
brida doble brida doble

12 Esports eqüestres

  • ca  brida doble, n f
  • ca  brida completa, n f sin. compl.
  • es  brida completa
  • es  brida doble
  • fr  bride complète
  • fr  bride double
  • en  complete bridle
  • en  double bridle

12 Esports eqüestres

Definició
Brida proveïda alhora d'un filet i un mos.
caseta alta caseta alta

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  caseta alta, n f
  • es  caseta alta
  • es  trapa alta
  • fr  cabane haute
  • fr  trappe haute
  • en  high house

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definició
Caseta situada a l'esquerra d'un camp de skeet, en la qual els plats es llancen des d'un punt situat a 3,05 m de terra.
caseta baixa caseta baixa

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

  • ca  caseta baixa, n f
  • es  caseta baja
  • es  trapa baja
  • fr  cabane basse
  • fr  trappe basse
  • en  low house

21 Caça, pesca i tir > Tir > Tir olímpic

Definició
Caseta situada a la dreta d'un camp de skeet, en la qual els plats es llancen des d'un punt situat a 1,07 m de terra.
contratall contratall

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  contratall, n m
  • es  contrafilo
  • fr  contre-taille
  • en  back edge

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Part de la fulla d'una arma oposada al tall.

Nota

  • El contratall serveix per a fer tocats en les armes de contratall.
cop de contratall cop de contratall

08 Esports de combat > Esgrima

  • ca  cop de contratall, n m
  • es  golpe de contrafilo
  • fr  coup de contre-taille
  • en  back edge cut

08 Esports de combat > Esgrima

Definició
Cop donat amb el primer terç del contratall de la fulla d'un sabre.