línia de tirs lliures
línia de tirs lliures
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
- ca línia de tirs lliures, n f
- es línea de tiros libres, n f
- fr ligne de lancer franc, n f
- fr ligne des lancers francs, n f
- it linea del tiro libero, n f
- it linea di tiro libero, n f
- en charity line, n
- en charity stripe, n
- en foul line, n
- en free-throw line, n
09 Esports de pilota > 01 Bàsquet
Definició
Cadascuna de les dues línies de 3,6 m de llargària d'una pista de joc, una a cada camp, traçades paral·lelament a la línia de fons respectiva, a 5,8 m de distància.
Nota
- Les línies de tirs lliures indiquen el lloc on s'han de situar els jugadors per llançar els tirs lliures.
múkhina
múkhina
04 Gimnàstica
- ca múkhina, n m
- ca salt Múkhina, n m sin. compl.
- ca sortida Múkhina, n f sin. compl.
- es Múkhina
- es salida Múkhina
- es salto Múkhina
- fr Moukhina
- fr vrille Moukhina
- en Mukhina
04 Gimnàstica
Definició
Sortida executada a les paral·leles asimètriques que consisteix a fer una volta enrere en el pla frontal, amb recolzament de mans o sense, i un mortal agrupat enrere.
mortal amb pirueta
mortal amb pirueta
04 Gimnàstica
- ca mortal amb pirueta, n m
- es mortal con pirueta
- fr vrille
- en full
- en twist
04 Gimnàstica
Definició
Element consistent a executar simultàniament un mortal i una pirueta i a recuperar la posició inicial.
patí
patí
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern
- ca patí, n m
- es patín, n m
- fr patin, n m
- fr taille, n f
- it pattino, n m
- en waist, n
11 Esports nàutics > 05 Esquí nàutic, 17 Esports d'hivern
Definició
Part central més estreta d'un esquí o una planxa de neu, on se situen les fixacions.
peu de gat de canya baixa
peu de gat de canya baixa
18 Muntanyisme
- ca peu de gat de canya baixa, n m
- es pie de gato de caña baja
- fr chausson taille-basse
- en low-cut boot
18 Muntanyisme
Definició
Peu de gat que se subjecta per sota el turmell.
pista d'esgrima
pista d'esgrima
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca pista d'esgrima, n f
- es pista de esgrima
- fr piste d'escrime
- en fencing stripe
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Superfície de l'àrea de competició d'1,8 a 2 m d'amplada i de 18 m de llargada màxima, dintre la qual es desenvolupen els combats.
Nota
- Una pista d'esgrima està formada per la pista metàl·lica, el terreny de combat i la zona de seguretat.
tall
tall
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca tall, n m
- ca fil, n m sin. compl.
- es corte
- es filo
- fr taille
- fr tranchant
- en edge
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Costat més prim de la fulla d'una arma.
Nota
- En una arma de tall, el tall serveix per a fer tocats.
tanca de seguretat
tanca de seguretat
09 Esports de pilota > 03 Futbol
- ca tanca de seguretat, n f
- es valla metálica
- fr grille
- en fence
09 Esports de pilota > 03 Futbol
Definició
Reixa metàl·lica situada al voltant d'un camp de joc, que serveix per a evitar que el públic hi pugui accedir.
tempre
tempre
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
- ca tempre, n m
- es temple
- fr aigre
21 Caça, pesca i tir > 01 Caça
Definició
Pes ideal d'un ocell de caça perquè cobegi la captura d'una peça i tingui alhora l'energia necessària per a atrapar-la i retenir-la.
Nota
- El tempre és bàsic per al domini d'un falconer sobre l'ocell de caça.
tirabuixó
tirabuixó
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
- ca tirabuixó, n m
- es giro
- fr vrille
- en spin
10 Esports aquàtics > 02 Natació artística
Definició
Moviment bàsic consistent en un gir ascendent o descendent executat de manera uniforme i en posició vertical.
Nota
- Els tirabuixons es classifiquen, segons la direcció del gir, en tirabuixons ascendents i tirabuixons descendents.
