batedor corredor | batedora corredora
batedor corredor | batedora corredora
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca batedor corredor | batedora corredora, n m, f
- es bateador corredor | bateadora corredora
- fr batteur-coureur | batteuse-coureuse
- fr frappeur-coureur | frappeuse-coureuse
- en batter-runner
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Atacant que fa de corredor un cop batuda la pilota.
bossa del corredor
bossa del corredor
01 Conceptes generals de l'esport
- ca bossa del corredor, n f
- es bolsa del corredor, n f
- fr sac du coureur, n m
- it borsa sportiva, n f
- en runner's bag, n
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Bossa que conté equipament divers i material promocional, que es lliura a cada corredor o triatleta abans d'una cursa o una prova.
cavall en cap
cavall en cap
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cavall en cap, n m
- fr cheval de tête
- en front runner
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definició
Cavall que va en el primer lloc d'una cursa en un moment determinat del recorregut.
corredor | corredora
corredor | corredora
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
- ca corredor | corredora, n m, f
- ca corredor de bases | corredora de bases, n m, f sin. compl.
- es corredor | corredora
- es corredor de bases | corredora de bases
- fr coureur | coureuse
- fr coureur de base | coureuse de base
- en base runner
- en runner
09 Esports de pilota > 09 Beisbol
Definició
Atacant que avança cap a una base o que està aturat en una base.
corredor | corredora
corredor | corredora
01 Conceptes generals de l'esport
- ca corredor | corredora, n m, f
- es corredor | corredora
- fr coureur | coureuse
- en runner
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Esportista que practica una modalitat de cursa.
Nota
- Per exemple, en atletisme són corredors els velocistes, els corredors de tanques, els corredors de mig fons i els corredors de fons.
corredor d'obstacles | corredora d'obstacles
corredor d'obstacles | corredora d'obstacles
03 Atletisme
- ca corredor d'obstacles | corredora d'obstacles, n m, f
- es corredor de obstáculos | corredora de obstáculos
- fr coureur de steeple | coureuse de steeple
- en steeplechase runner
- en steeplechaser
03 Atletisme
Definició
Atleta especialitzat en curses d'obstacles.
corredor d'ultramarató | corredora d'ultramarató
corredor d'ultramarató | corredora d'ultramarató
03 Atletisme
- ca corredor d'ultramarató | corredora d'ultramarató, n m, f
- ca ultrafondista, n m, f sin. compl.
- ca ultramaratonià | ultramaratoniana, n m, f sin. compl.
- es corredor de ultramaratón | corredora de ultramaratón, n m, f
- es ultrafondista, n m, f
- es ultramaratoniano | ultramaratoniana, n m, f
- fr coureur d'ultrafond | coureuse d'ultrafond, n m, f
- fr coureur d'ultramarathon | coureuse d'ultramarathon, n m, f
- it ultramaratoneta, n m, f
- en ultra-distance runner, n
- en ultramarathon runner, n
- en ultramarathoner, n
03 Atletisme
Definició
Corredor de fons que disputa ultramaratons.
corredor de corba | corredora de corba
corredor de corba | corredora de corba
03 Atletisme
- ca corredor de corba | corredora de corba, n m, f
- es corredor especialista en curva | corredora especialista en curva
- fr coureur de virage | coureuse de virage
- en bend runner
03 Atletisme
Definició
Corredor que té una tècnica adequada per a treure el màxim rendiment de les corbes d'una pista.
corredor de fons | corredora de fons
corredor de fons | corredora de fons
01 Conceptes generals de l'esport
- ca corredor de fons | corredora de fons, n m, f
- ca fondista, n m, f sin. compl.
- es corredor de fondo | corredora de fondo
- es fondista
- fr coureur de fond | coureuse de fond
- fr fondeur | fondeuse
- fr rouleur | rouleuse
- en distance man | distance woman
- en long-distance racer
- en long-distance runner
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Corredor especialitzat en curses de fons, amb una gran resistència i capacitat per a mantenir un ritme regular i ràpid.
Nota
- Per exemple, en atletisme són corredors de fons els corredors de marató.
corredor de marató | corredora de marató
corredor de marató | corredora de marató
03 Atletisme
- ca corredor de marató | corredora de marató, n m, f
- ca maratonià | maratoniana, n m, f
- es corredor de maratón | corredora de maratón, n m, f
- es maratoniano | maratoniana, n m, f
- fr coureur de marathon | coureuse de marathon, n m, f
- en marathon runner, n
- en marathoner, n
03 Atletisme
Definició
Corredor de fons que disputa maratons.
