Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada
batuda fora de torn

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

  • ca  batuda fora de torn, n f
  • es  bateo fuera de turno
  • en  batting out of order
  • en  batting out of turn

09 Esports de pilota > 09 Beisbol

Definició
Falta consistent a fer una batuda que no respecta l'ordre establert.

Nota

  • Una batuda fora de torn es penalitza amb l'eliminació del batedor que hi ha incorregut, però només en cas d'apel·lació de l'equip defensor.
bota dura

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  bota dura, n f
  • ca  bota rígida, n f
  • es  bota dura, n f
  • es  bota rígida, n f
  • fr  botte de surf rigide, n f
  • fr  botte rigide, n f
  • fr  chaussure de surf rigide, n f
  • fr  chaussure rigide, n f
  • en  hard boot, n

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí, 17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Bota de canya alta formada per una carcassa exterior de plàstic, un escarpí i un decantador, que es corda mitjançant unes tanques regulables, utilitzada sobretot en disciplines tècniques.
bota tova

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

  • ca  bota tova, n f
  • es  bota blanda, n f
  • fr  botte de surf souple, n f
  • fr  botte souple, n f
  • en  soft boot, n

17 Esports d'hivern > 02 Surf de neu

Definició
Bota de canya alta de material tou i resistent, amb sola de goma, que es lliga amb cordons, pròpia de surf d'estil lliure i surf forapista.
caiac de surf

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

  • ca  caiac de surf, n m
  • es  surfski
  • fr  surfski
  • it  surfski
  • en  surfski

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme, 23 Esports d'aventura

Definició
Caiac monoplaça de buc obert, d'uns 6 m d'eslora i molt estret.

Nota

  • El caiac de surf s'utilitza en la pràctica del surf de caiac.
canadenc

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

  • ca  canadenc, n m
  • es  canadiense
  • fr  virage brusque
  • en  tight turn

09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Viratge efectuat posant en línia els dos patins, de manera que quedi davant el corresponent al costat cap on s'ha de girar, i inclinant molt el cos cap a l'interior de la corba.
ciavoga

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  ciavoga, n f
  • es  ciaboga
  • fr  virage
  • en  bend
  • en  curve
  • en  turn

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Gir d'una piragua en una cursa de fons efectuat seguint la corba traçada per sis boies assenyalades amb banderes vermelles.
ciavogar

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

  • ca  ciavogar, v intr
  • es  ciabogar
  • fr  virer
  • en  turn, to

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Girar, una piragua, seguint la corba traçada per sis boies assenyalades amb banderes vermelles, en una cursa de fons.
corba

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 12 Esports eqüestres

  • ca  corba, n f
  • es  curva, n f
  • fr  courbe, n f
  • fr  tournant, n m
  • fr  virage, n m
  • en  bend, n
  • en  turn, n

03 Atletisme, 13 Ciclisme, 12 Esports eqüestres

Definició
Cadascun dels dos trams simètrics d'una pista on es produeix un canvi de direcció d'uns 180º.
cristiania

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

  • ca  cristiania, n f
  • ca  viratge cristiania, n m
  • ca  viratge paral·lel, n m
  • es  cristianía
  • es  viraje paralelo
  • fr  christiania
  • fr  christiania parallèle
  • fr  virage christiania
  • fr  virage parallèle
  • en  christiania
  • en  christie
  • en  parallel christiania
  • en  parallel christie
  • en  parallel turn

17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 01 Esquí alpí

Definició
Tècnica d'esquí alpí consistent a girar i frenar mantenint en tot moment els esquís paral·lels.

Nota

  • La denominació cristiania prové de l'antic nom noruec de la ciutat d'Oslo, capital de Noruega, que és el lloc on es va crear aquesta tècnica.
derrapar

17 Esports d'hivern

  • ca  derrapar, v intr
  • es  derrapar
  • fr  déraper
  • en  sideslip, to
  • en  slide, to [SURF NEU]

17 Esports d'hivern

Definició
Aplicar una tècnica de descens consistent a fer lliscar els esquís o la planxa de neu de manera que el seu eix no coincideixi amb la trajectòria per inèrcia de l'esportista en un canvi sobtat de direcció.