capelina
capelina
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
- ca capelina, n f
- es capelina
- en slicker
17 Esports d'hivern, 18 Muntanyisme
Definició
Impermeable llarg en forma de capa tancada, que protegeix de la pluja l'esportista i la seva motxilla.
dipòsit de gasolina
dipòsit de gasolina
11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
- ca dipòsit de gasolina, n m
- es depósito de gasolina, n m
- fr réservoir à essence, n m
- fr réservoir d'essence, n m
- it serbatoio della benzina, n m
- en fuel tank, n
11 Esports nàutics > 06 Motonàutica, 17 Esports d'hivern > 05 Moto de neu, 15 Esports de motor
Definició
Recipient estanc d'un vehicle connectat amb el motor que serveix per a emmagatzemar la gasolina que alimenta el motor.
encordat de la javelina
encordat de la javelina
03 Atletisme
- ca encordat de la javelina, n m
- es encintado de la jabalina
- es encordadura de la jabalina
- fr corde de prise du javelot
- fr ligature du javelot
- en binding of the javelin
03 Atletisme
Definició
Revestiment de corda de l'empunyadura d'una javelina.
javelina
javelina
03 Atletisme
- ca javelina, n f
- es jabalina
- fr javelot
- en javelin
03 Atletisme
Definició
Artefacte de metall constituït per una vara, una punta fixada a l'extrem més prim de la vara i un element de subjecció fixat a l'extrem més gruixut, de 2,6 a 2,7 m de llargada i 800 g de pes en categoria masculina, i de 2,2 a 2,3 m i 600 g en categoria femenina.
Nota
- 1. La javelina està formada per la punta metàl·lica, l'asta i l'empunyadura.
- 2. La javelina s'utilitza en el llançament de javelina.
javelina
javelina
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
- ca javelina, n f
- es javelin
- fr javelin
- en javelin
17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic
Definició
Moviment de palanca d'acroesquí en què l'esquiador gira sobre un esquí amb l'altra cama encreuada per davant i l'espàtula cap a fora.
joc de fons
joc de fons
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca joc de fons, n m
- es juego de fondo
- fr jeu de fond
- en backcourt play
- en baseline game
- en ground game
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Joc d'un jugador o una parella en què predominen els cops de fons.
jugador de fons | jugadora de fons
jugador de fons | jugadora de fons
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca jugador de fons | jugadora de fons, n m, f
- es jugador de fondo | jugadora de fondo
- fr joueur de fond de court | joueuse de fond de court
- en baseline player
- en baseliner
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Jugador que desenvolupa el seu joc a la zona pròxima a la línia de fons i rarament puja a la xarxa.
Nota
- Un jugador de fons pot ser un jugador d'atac o un jugador defensiu.
jutge de línia de fons | jutge de línia de fons, jutgessa de línia de fons
jutge de línia de fons | jutge de línia de fons, jutgessa de línia de fons
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
- ca jutge de línia de fons | jutge de línia de fons, jutgessa de línia de fons, n m, f
- es juez de línea de fondo | juez de línea de fondo, jueza de línea de fondo
- fr juge de ligne de fond
- en baseline judge
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis
Definició
Cadascun dels dos jutges de línia situats a la prolongació imaginària de la línia de fons, que s'encarreguen de controlar que la pilota boti dintre els límits establerts.
llançador de javelina | llançadora de javelina
llançador de javelina | llançadora de javelina
03 Atletisme
- ca llançador de javelina | llançadora de javelina, n m, f
- es lanzador de jabalina | lanzadora de jabalina
- fr lanceur de javelot | lanceuse de javelot
- en javelin thrower
03 Atletisme
Definició
Llançador especialitzat en el llançament de javelina.
llançament de javelina
llançament de javelina
03 Atletisme
- ca llançament de javelina, n m
- es lanzamiento de jabalina, n m
- fr lancer de javelot, n m
- en javelin throw, n
03 Atletisme
Definició
Disciplina de llançament consistent a projectar una javelina amb la mà agafant-la per l'encordat després d'una correguda d'impuls, valent-se de la potència del braç, l'espatlla i el tronc.
