Back to top
bota de tresc bota de tresc

17 Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  bota de tresc, n f
  • es  bota de trekking
  • fr  chaussure de randonnée
  • en  hill walking boot

17 Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició
Bota de mitja canya, de material impermeable i lleuger a l'exterior i alhora aïllant i transpirable a l'interior, amb cordons i una sola rígida, generalment antilliscant.
caminada a bon ritme caminada a bon ritme

01 Conceptes generals de l'esport

  • ca  caminada a bon ritme, n f
  • ca  caminada a pas lleuger, n f
  • ca  caminada ràpida, n f
  • es  caminata a buen ritmo, n f
  • es  caminata rápida, n f
  • fr  marche rapide, n f
  • it  camminata veloce, n f
  • en  aerobic walking, n
  • en  power walking, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Entrenament consistent a caminar ràpidament tenint en compte el ritme dels passos, la respiració, la postura, els canvis de ritme i els intervals de treball.

Nota

  • En certs entrenaments es combinen períodes de caminada a bon ritme i períodes de cursa.
excursió amb raquetes excursió amb raquetes

17 Esports d'hivern > Raquetes de neu

  • ca  excursió amb raquetes, n f
  • es  excursión con raquetas
  • es  marcha con raquetas
  • fr  randonnée à raquettes
  • en  snowshoe walking

17 Esports d'hivern > Raquetes de neu

Definició
Excursió que es fa per itineraris de muntanya amb raquetes de neu.
jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa

03 Atletisme

  • ca  jutge de marxa | jutge de marxa, jutgessa de marxa, n m, f
  • es  juez de marcha | juez de marcha, jueza de marcha
  • fr  juge de marche
  • en  walking events judge

03 Atletisme

Definició
Cadascun dels jutges que, en un nombre mínim de tres, s'encarreguen de controlar la manera de competir dels marxadors.
jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa

03 Atletisme

  • ca  jutge principal de marxa | jutge principal de marxa, jutgessa principal de marxa, n m, f
  • es  juez principal de marcha | juez principal de marcha, jueza principal de marcha
  • fr  chef des juges de marche
  • en  referee for walking events

03 Atletisme

Definició
Jutge àrbitre encarregat de desqualificar els marxadors com a penalització de certes faltes.
  • ca  marxa, n f
  • ca  marxa atlètica, n f
  • es  marcha, n f
  • es  marcha atlética, n f
  • fr  marche, n f
  • fr  marche athlétique, n f
  • it  marcia, n f
  • en  racewalking, n
  • en  race walking, n var. ling.

03 Atletisme

Definició
Disciplina de cursa consistent a cobrir una distància determinada en el mínim temps possible mantenint sempre almenys un peu en contacte amb el terra i la cama de suport estirada des del contacte fins que queda vertical amb el cos.

Nota

  • 1. En una cursa de marxa, tres avisos a un marxador o una marxadora per incompliment del reglament comporten la seva desqualificació.
  • 2. Són curses de marxa els 10 km marxa, els 20 km marxa i els 50 km marxa.
marxa aquàtica marxa aquàtica

10 Esports aquàtics

  • ca  marxa aquàtica, n f
  • ca  marxa aquàtica costanera, n f
  • es  marcha acuática, n f
  • es  marcha acuática costera, n f
  • fr  longe-côte, n m
  • fr  marche aquatique, n f
  • fr  marche en mer, n f
  • fr  randonnée aquatique, n f
  • it  marcia acquatica, n f
  • en  french water walking, n
  • en  long-cost, n

10 Esports aquàtics

Definició
Esport practicat en grup que consisteix a caminar una persona rere l'altra per zones poc profundes del mar, amb l'aigua aproximadament sota el diafragma i amb la possibilitat d'ajudar-se d'un rem.

Nota

  • La marxa aquàtica, iniciada l'any 2005 a les platges del nord de França, es practica durant tot l'any, amb vestit de neoprè i un calçat especial.
reconeixement de circuit reconeixement de circuit

07 Pentatló modern

  • ca  reconeixement de circuit, n m
  • es  reconocimiento del circuito
  • fr  reconaissance du parcours
  • en  walking of the course

07 Pentatló modern

Definició
Inspecció a peu del circuit de la prova de cros efectuada pels pentatletes abans de començar la prova, que serveix per a estudiar-ne visualment les característiques.