agafada de dits
agafada de dits
08 Esports de combat > 05 Lluita
- ca agafada de dits, n f
- es agarre de dedos
- fr saisie de doigts
- en finger hold
08 Esports de combat > 05 Lluita
Definició
Falta consistent a executar una agafada sobre els dits de l'adversari.
bidit
bidit
18 Muntanyisme
- ca bidit, n m
- es bidedo
- fr bidoigt
- en two finger hold
- en two-finger pocket
18 Muntanyisme
Definició
Presa que només es pot utilitzar amb dos dits de la mà, com a conseqüència de la seva mida o de la seva forma.
bombar
bombar
11 Esports nàutics > 01 Vela
- ca bombar, v intr
- es balancear
- es singar
- fr pomper
- en rock, to
11 Esports nàutics > 01 Vela
Definició
Cometre una falta consistent a fer avançar un veler amb un moviment del cos, l'orsa o les veles, o bé utilitzant la canya com si fos un rem.
caiguda d'ala
caiguda d'ala
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
- ca caiguda d'ala, n f
- es caída de ala
- en wing-over
16 Esports aeris > 04 Vol amb motor
Definició
Acrobàcia aèria consistent en un desplaçament lateral inclinat de l'avió esportiu.
cap de sèrie
cap de sèrie
01 Conceptes generals de l'esport
- ca cap de sèrie, n m, f
- es cabeza de serie
- fr tête de série
- en heat winner
- en seeded player
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cadascun dels esportistes o equips objectes d'una classificació preferent abans de començar una competició.
cercle de guanyadors
cercle de guanyadors
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
- ca cercle de guanyadors, n m
- es círculo de ganadores
- fr cercle du vainqueur
- en winner's circle
- en winner's enclosure
12 Esports eqüestres > 02 Curses de cavalls
Definició
Zona annexa a una pista que s'utilitza per a l'entrega de premis i la realització de fotografies al genet i el cavall guanyadors.
cop guanyador
cop guanyador
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
- ca cop guanyador, n m
- ca pilota guanyadora [TENNIS], n f
- es golpe ganador
- es pelota ganadora [TENNIS]
- fr balle gagnante [TENNIS]
- fr coup gagnant
- en winner
09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 01 Tennis, 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton
Definició
Cop amb què el jugador que l'executa té moltes probabilitats de guanyar el punt en joc.
despenjat | despenjada
despenjat | despenjada
09 Esports de pilota
- ca despenjat | despenjada, n m, f
- ca llepacèrcols [BÀSQUET], n m, f sin. compl.
- es palomero | palomera, n m, f
- fr renard des surfaces [FUTBOL], n m, f
- en cherry picker, n
- en fox in the box [FUTBOL], n
- en goal hanger [FUTBOL], n var. ling.
- en goalhanger [FUTBOL], n var. ling.
09 Esports de pilota
Definició
Jugador que se situa en una posició molt avançada en el camp de joc o la pista de joc, desentenent-se de la defensa, per poder culminar ràpidament una possible jugada de contraatac.
Nota
- 1. La funció del despenjat o la despenjada és coneguda sobretot en futbol i bàsquet, tot i que es pot donar en qualsevol esport de pilota d'equip en què els dos equips comparteixin l'àrea de joc (per exemple, el futbol sala, l'handbol o l'hoquei).
- 2. Actualment no se sol reservar una posició en l'esquema de joc per al despenjat o la despenjada, ja que en general s'exigeix a tots els jugadors que participin també en tasques defensives i, a més, alguns esports tenen normes específiques per a evitar-ho (com ara el fora de joc en futbol). Tot i això, encara s'hi recorre com a estratègia en partits que no són de màxim nivell o com a solució puntual a determinades situacions.
digitació
digitació
08 Esports de combat > 06 Esgrima
- ca digitació, n f
- es digitación
- es digiteo
- fr doigté
- en finger play
- en finger work
- en fingering
08 Esports de combat > 06 Esgrima
Definició
Moviment dels dits de la mà armada per a dirigir la punta d'una arma.
dit
dit
01 Conceptes generals de l'esport
- ca dit, n m
- ca didal [PILOTA BAS], n m sin. compl.
- es dedil [PILOTA BAS]
- es dedo
- fr doigt
- fr doigtier
- en finger
- eu behatz-leku [PILOTA BAS]
- eu behatz-zorro [PILOTA BAS]
- eu guante-behatz [PILOTA BAS]
01 Conceptes generals de l'esport
Definició
Cadascuna de les beines d'un guant que cobreixen els dits.
